Święta Rodzina
Zdjęcie nr 1: Obraz w kształcie owalu przedstawiający Świętą Rodzinę ukazaną na tle wnętrza. Po lewej stronie siedzący na krześle ustawionym na podeście św. Józef z Dzieciątkiem. Twarz świętego o rysach dojrzałego mężczyzny z długim nosem, okolona siwą brodą i włosami. Ubrany jest czerwone spodnie, szarą suknię, ugrowy płaszcz i sandały. Dzieciątko ukazane jest w pozycji siedzącej, zwrócone trzy czwarte w prawo z głową odchyloną w lewo i szeroko rozłożonymi rękami. Twarz o rysach dziecięcych, pulchnych i zarumienionych policzkach z podkreślonym podbródkiem; włosy kędzierzawe. Ubrane jest w białą sukienkę, przewiązaną czerwonym paskiem. Po prawej stronie obrazu Matka Boska wstępująca jedną nogą na podest, podtrzymująca obiema rękami Dzieciątko. Maria ukazana jest w pozycji stojącej, zwrócona trzy czwarte w prawo. Twarz pełna o jasnej karnacji, oczy przymknięte, nos długi i prosty, włosy upięte z tyłu głowy. Ubrana jest w długą, różową suknię, ciemnobłękitny płaszcz okrywający plecy i ramiona oraz sandały. Nad głowami wszystkich postaci koliste nimby. Powyżej grupy, pośród obłoków ukazane dwa nagie, uskrzydlone putta trzymające koronę, wieniec oraz lilię na tle obłoków. Postacie flankują dwa stojące we wnętrzu wazony z liliami. Kolorystyka przytłumiona, brunatna; szaty wydobyte światłocieniem.
Zdjęcie nr 2: Obraz w kształcie owalu przedstawiający Świętą Rodzinę ukazaną na tle wnętrza. Po lewej stronie siedzący na krześle ustawionym na podeście św. Józef z Dzieciątkiem. Twarz świętego o rysach dojrzałego mężczyzny z długim nosem, okolona siwą brodą i włosami. Ubrany jest czerwone spodnie, szarą suknię, ugrowy płaszcz i sandały. Dzieciątko ukazane jest w pozycji siedzącej, zwrócone trzy czwarte w prawo z głową odchyloną w lewo i szeroko rozłożonymi rękami. Twarz o rysach dziecięcych, pulchnych i zarumienionych policzkach z podkreślonym podbródkiem; włosy kędzierzawe. Ubrane jest w białą sukienkę, przewiązaną czerwonym paskiem. Po prawej stronie obrazu Matka Boska wstępująca jedną nogą na podest, podtrzymująca obiema rękami Dzieciątko. Maria ukazana jest w pozycji stojącej, zwrócona trzy czwarte w prawo. Twarz pełna o jasnej karnacji, oczy przymknięte, nos długi i prosty, włosy upięte z tyłu głowy. Ubrana jest w długą, różową suknię, ciemnobłękitny płaszcz okrywający plecy i ramiona oraz sandały. Nad głowami wszystkich postaci koliste nimby. Powyżej grupy, pośród obłoków ukazane dwa nagie, uskrzydlone putta trzymające koronę, wieniec oraz lilię na tle obłoków. Postacie flankują dwa stojące we wnętrzu wazony z liliami. Kolorystyka przytłumiona, brunatna; szaty wydobyte światłocieniem.
Zdjęcie nr 3: Obraz w kształcie owalu przedstawiający Świętą Rodzinę ukazaną na tle wnętrza. Po lewej stronie siedzący na krześle ustawionym na podeście św. Józef z Dzieciątkiem. Twarz świętego o rysach dojrzałego mężczyzny z długim nosem, okolona siwą brodą i włosami. Ubrany jest czerwone spodnie, szarą suknię, ugrowy płaszcz i sandały. Dzieciątko ukazane jest w pozycji siedzącej, zwrócone trzy czwarte w prawo z głową odchyloną w lewo i szeroko rozłożonymi rękami. Twarz o rysach dziecięcych, pulchnych i zarumienionych policzkach z podkreślonym podbródkiem; włosy kędzierzawe. Ubrane jest w białą sukienkę, przewiązaną czerwonym paskiem. Po prawej stronie obrazu Matka Boska wstępująca jedną nogą na podest, podtrzymująca obiema rękami Dzieciątko. Maria ukazana jest w pozycji stojącej, zwrócona trzy czwarte w prawo. Twarz pełna o jasnej karnacji, oczy przymknięte, nos długi i prosty, włosy upięte z tyłu głowy. Ubrana jest w długą, różową suknię, ciemnobłękitny płaszcz okrywający plecy i ramiona oraz sandały. Nad głowami wszystkich postaci koliste nimby. Powyżej grupy, pośród obłoków ukazane dwa nagie, uskrzydlone putta trzymające koronę, wieniec oraz lilię na tle obłoków. Postacie flankują dwa stojące we wnętrzu wazony z liliami. Kolorystyka przytłumiona, brunatna; szaty wydobyte światłocieniem.
Zdjęcie nr 4: Obraz w kształcie owalu przedstawiający Świętą Rodzinę ukazaną na tle wnętrza. Po lewej stronie siedzący na krześle ustawionym na podeście św. Józef z Dzieciątkiem. Twarz świętego o rysach dojrzałego mężczyzny z długim nosem, okolona siwą brodą i włosami. Ubrany jest czerwone spodnie, szarą suknię, ugrowy płaszcz i sandały. Dzieciątko ukazane jest w pozycji siedzącej, zwrócone trzy czwarte w prawo z głową odchyloną w lewo i szeroko rozłożonymi rękami. Twarz o rysach dziecięcych, pulchnych i zarumienionych policzkach z podkreślonym podbródkiem; włosy kędzierzawe. Ubrane jest w białą sukienkę, przewiązaną czerwonym paskiem. Po prawej stronie obrazu Matka Boska wstępująca jedną nogą na podest, podtrzymująca obiema rękami Dzieciątko. Maria ukazana jest w pozycji stojącej, zwrócona trzy czwarte w prawo. Twarz pełna o jasnej karnacji, oczy przymknięte, nos długi i prosty, włosy upięte z tyłu głowy. Ubrana jest w długą, różową suknię, ciemnobłękitny płaszcz okrywający plecy i ramiona oraz sandały. Nad głowami wszystkich postaci koliste nimby. Powyżej grupy, pośród obłoków ukazane dwa nagie, uskrzydlone putta trzymające koronę, wieniec oraz lilię na tle obłoków. Postacie flankują dwa stojące we wnętrzu wazony z liliami. Kolorystyka przytłumiona, brunatna; szaty wydobyte światłocieniem.
Zdjęcie nr 5: Obraz w kształcie owalu przedstawiający Świętą Rodzinę ukazaną na tle wnętrza. Po lewej stronie siedzący na krześle ustawionym na podeście św. Józef z Dzieciątkiem. Twarz świętego o rysach dojrzałego mężczyzny z długim nosem, okolona siwą brodą i włosami. Ubrany jest czerwone spodnie, szarą suknię, ugrowy płaszcz i sandały. Dzieciątko ukazane jest w pozycji siedzącej, zwrócone trzy czwarte w prawo z głową odchyloną w lewo i szeroko rozłożonymi rękami. Twarz o rysach dziecięcych, pulchnych i zarumienionych policzkach z podkreślonym podbródkiem; włosy kędzierzawe. Ubrane jest w białą sukienkę, przewiązaną czerwonym paskiem. Po prawej stronie obrazu Matka Boska wstępująca jedną nogą na podest, podtrzymująca obiema rękami Dzieciątko. Maria ukazana jest w pozycji stojącej, zwrócona trzy czwarte w prawo. Twarz pełna o jasnej karnacji, oczy przymknięte, nos długi i prosty, włosy upięte z tyłu głowy. Ubrana jest w długą, różową suknię, ciemnobłękitny płaszcz okrywający plecy i ramiona oraz sandały. Nad głowami wszystkich postaci koliste nimby. Powyżej grupy, pośród obłoków ukazane dwa nagie, uskrzydlone putta trzymające koronę, wieniec oraz lilię na tle obłoków. Postacie flankują dwa stojące we wnętrzu wazony z liliami. Kolorystyka przytłumiona, brunatna; szaty wydobyte światłocieniem.
Zdjęcie nr 6: Obraz w kształcie owalu przedstawiający Świętą Rodzinę ukazaną na tle wnętrza. Po lewej stronie siedzący na krześle ustawionym na podeście św. Józef z Dzieciątkiem. Twarz świętego o rysach dojrzałego mężczyzny z długim nosem, okolona siwą brodą i włosami. Ubrany jest czerwone spodnie, szarą suknię, ugrowy płaszcz i sandały. Dzieciątko ukazane jest w pozycji siedzącej, zwrócone trzy czwarte w prawo z głową odchyloną w lewo i szeroko rozłożonymi rękami. Twarz o rysach dziecięcych, pulchnych i zarumienionych policzkach z podkreślonym podbródkiem; włosy kędzierzawe. Ubrane jest w białą sukienkę, przewiązaną czerwonym paskiem. Po prawej stronie obrazu Matka Boska wstępująca jedną nogą na podest, podtrzymująca obiema rękami Dzieciątko. Maria ukazana jest w pozycji stojącej, zwrócona trzy czwarte w prawo. Twarz pełna o jasnej karnacji, oczy przymknięte, nos długi i prosty, włosy upięte z tyłu głowy. Ubrana jest w długą, różową suknię, ciemnobłękitny płaszcz okrywający plecy i ramiona oraz sandały. Nad głowami wszystkich postaci koliste nimby. Powyżej grupy, pośród obłoków ukazane dwa nagie, uskrzydlone putta trzymające koronę, wieniec oraz lilię na tle obłoków. Postacie flankują dwa stojące we wnętrzu wazony z liliami. Kolorystyka przytłumiona, brunatna; szaty wydobyte światłocieniem.
Zdjęcie nr 7: Obraz w kształcie owalu przedstawiający Świętą Rodzinę ukazaną na tle wnętrza. Po lewej stronie siedzący na krześle ustawionym na podeście św. Józef z Dzieciątkiem. Twarz świętego o rysach dojrzałego mężczyzny z długim nosem, okolona siwą brodą i włosami. Ubrany jest czerwone spodnie, szarą suknię, ugrowy płaszcz i sandały. Dzieciątko ukazane jest w pozycji siedzącej, zwrócone trzy czwarte w prawo z głową odchyloną w lewo i szeroko rozłożonymi rękami. Twarz o rysach dziecięcych, pulchnych i zarumienionych policzkach z podkreślonym podbródkiem; włosy kędzierzawe. Ubrane jest w białą sukienkę, przewiązaną czerwonym paskiem. Po prawej stronie obrazu Matka Boska wstępująca jedną nogą na podest, podtrzymująca obiema rękami Dzieciątko. Maria ukazana jest w pozycji stojącej, zwrócona trzy czwarte w prawo. Twarz pełna o jasnej karnacji, oczy przymknięte, nos długi i prosty, włosy upięte z tyłu głowy. Ubrana jest w długą, różową suknię, ciemnobłękitny płaszcz okrywający plecy i ramiona oraz sandały. Nad głowami wszystkich postaci koliste nimby. Powyżej grupy, pośród obłoków ukazane dwa nagie, uskrzydlone putta trzymające koronę, wieniec oraz lilię na tle obłoków. Postacie flankują dwa stojące we wnętrzu wazony z liliami. Kolorystyka przytłumiona, brunatna; szaty wydobyte światłocieniem.

Święta Rodzina

Województwo
MAŁOPOLSKIE
Powiat
nowotarski
Gmina
Jabłonka
Miejscowość
Orawka
Metropolia
Krakowska
Diecezja
Krakowska
Parafia
Św. Jana Chrzciciela
Tagi
Święta Rodzina
Miejsce przechowywania
ołtarz boczny północny
Identyfikator
DZIELO/04954
Kategoria
obraz
Ilość
1
Czas powstania
1693-1705
Technika i materiał
olej na desce (?)
Autor noty katalogowej
Maria Działo
Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polska

Dzieje zabytku

Obraz powstał w latach około 1693-1705 w nieznanym warsztacie malarskim. Umieszczono go w polu zwieńczenia ołtarza bocznego w kościele w Orawce.

Opis

Obraz w kształcie owalu przedstawiający Świętą Rodzinę ukazaną na tle wnętrza. Po lewej stronie siedzący na krześle ustawionym na podeście św. Józef z Dzieciątkiem. Twarz świętego o rysach dojrzałego mężczyzny z długim nosem, okolona siwą brodą i włosami. Ubrany jest czerwone spodnie, szarą suknię, ugrowy płaszcz i sandały. Dzieciątko ukazane jest w pozycji siedzącej, zwrócone trzy czwarte w prawo z głową odchyloną w lewo i szeroko rozłożonymi rękami. Twarz o rysach dziecięcych, pulchnych i zarumienionych policzkach z podkreślonym podbródkiem; włosy kędzierzawe. Ubrane jest w białą sukienkę, przewiązaną czerwonym paskiem. Po prawej stronie obrazu Matka Boska wstępująca jedną nogą na podest, podtrzymująca obiema rękami Dzieciątko. Maria ukazana jest w pozycji stojącej, zwrócona trzy czwarte w prawo. Twarz pełna o jasnej karnacji, oczy przymknięte, nos długi i prosty, włosy upięte z tyłu głowy. Ubrana jest w długą, różową suknię, ciemnobłękitny płaszcz okrywający plecy i ramiona oraz sandały. Nad głowami wszystkich postaci koliste nimby. Powyżej grupy, pośród obłoków ukazane dwa nagie, uskrzydlone putta trzymające koronę, wieniec oraz lilię na tle obłoków. Postacie flankują dwa stojące we wnętrzu wazony z liliami. Kolorystyka przytłumiona, brunatna; szaty wydobyte światłocieniem.

Zarys problematyki artystycznej

Obraz Świętej Rodziny powstał prawdopodobnie w latach około 1693-1705, w czasie gdy proboszczem parafii był ksiądz Barny. Rozkwit kultu Świętej Rodziny miał miejsce w okresie od XI do XVI wieku. Początkowo postacie nazywane były „Trójcą Ziemską”, terminem, który wprowadził św. Bernardyn ze Sieny (XIV/XV wiek). Dzięki serii grafik, a później drukom ulotnym i dewocyjnym wizerunki Świętej Rodziny zyskały na znacznej popularności. Przedstawiały rodzinę podczas wykonywania codziennych obowiązków lub wydarzeń opisanych w ewangeliach. Przykład sceny, w której Maria i Józef trzymają na kolanach Dzieciątko, ukazany na obrazie w Orawce, należy do najczęściej przedstawianych. Treści ikonograficzne dzieła uzupełniają aniołki trzymające w dłoniach koronę, lilię i wieniec – symbole władzy, czystości i zwycięstwa.

Stan zachowania / Prace konserwatorskie

Dobry.

Streszczenie

Obraz Świętej Rodziny powstał prawdopodobnie w latach około 1693-1705, w czasie gdy proboszczem parafii był ksiądz Barny. Umieszczony jest w zwieńczeniu ołtarza bocznego. Treści ikonograficzne dzieła uzupełniają aniołki trzymające w dłoniach koronę, lilię i wieniec – symbole władzy, czystości i zwycięstwa.

Osoby związane z dziełem

Zdjęcie nr 1 dla osoby: Józef św.
Józef św.

Inne dzieła z tego miejsca

Zdjęcie nr 1: Ambona przyścienna, wisząca, ustawiona na północnym węgarze arkady tęczowej, dostępna przez schody od strony zakrystii. Kosz na planie sześcioboku z wysuniętą w stronę ołtarza częścią prowadzącą do drzwi. Ścianki wydzielone kolumnami o kapitelach korynckich, ustawionymi na postumentach, podtrzymującymi parapet z silnie wysuniętym gzymsem. Między kolumnami płytkie nisze zwieńczone konchami z figurami czterech ewangelistów i Chrystusa. Przyłucza, fryz i cokół dekorowany akantem. Kosz u spodu z podwieszoną szyszką. Wąski zaplecek ujęty pilastrami podtrzymującymi belkowanie. W polu obraz ze św. Janem Nepomucenem w profilowanej ramie w kształcie stojącego prostokąta zamkniętego łukiem nadwieszonym. Przyłucza i fryz dekorowany akantem i rozetami. Baldachim na planie sześcioboku, przedzielony belką arkady tęczowej. Podstawę tworzy belkowanie z wydatnym gzymsem, wyłamane w narożach. Kopuła dekorowana spływami akantowymi oraz girlandami, zwieńczona sześciobocznym cokołem, na którym sześć zwężających się kabłąków utworzonych z ażurowego akantu. Pod baldachimem sześcioboczny kaseton z podwieszoną gołębicą Ducha Świętego. Ambona marmoryzowana w odcieniu ciemnoszarym, ornamentyka i detale architektoniczne złocone, srebrzone i czerwone.
ambona
Ambona
Zdjęcie nr 1: Rzeźba drążona, ustawiona na niewielkim postumencie. Figura zwrócona delikatnie w prawo, z prawą nogą ugiętą w kolanie, w lewej ręce trzyma gąbkę z octem na długim drzewcu. Twarz jest podłużna o pełnych policzkach oraz cofniętej brodzie; usta małe i delikatnie rozchylone, nos długi, oczy wąskie. Włosy są brązowe, falowane, sięgające do ramion. Anioł ubrany jest w długą, obficie marszczoną, białą szatę odsłaniającą nagi tors i prawą nogę. Polichromia naturalistyczna w partiach ciała, szaty i atrybuty białe.
rzeźba
Anioł z arma Christi
Zdjęcie nr 1: Rzeźba drążona, ustawiona na niewielkim postumencie. Figura zwrócona delikatnie w prawo, z prawą nogą ugiętą w kolanie, w obu rekach przytrzymuje wysoką drabinę. Twarz jest podłużna o pełnych policzkach oraz cofniętej brodzie; usta małe i delikatnie rozchylone, nos długi. Włosy są brązowe, falowane, sięgające do ramion. Anioł ubrany jest w długą, obficie marszczoną, białą szatę spodnią odsłaniającą prawą nogę oraz krótszą, białą szatę wierzchnią z podwiniętymi rękawami. Polichromia naturalistyczna w partiach ciała, szaty i atrybuty białe.
rzeźba
Anioł z arma Christi
Zdjęcie nr 1: Rzeźba ścięta z tyłu, ustawiona na postumencie. Figura ukazana frontalnie, w kontrapoście z lewą nogą ugiętą w kolanie, w lewej ręce trzyma pochodnię, prawą wyciąga w bok, skrzydła złożone. Twarz owalna, o pełnych policzkach, bez indywidualnych rysów fizjonomii z delikatnie rozchylonymi ustami. Włosy ciemnobrązowe, w postaci loków opadają na plecy. Anioł ubrany jest w białą szatę odsłaniającą tors, prawe ramię i lewą nogę. Szata jest gęsto drapowana. Polichromia w odsłoniętych partiach ciała naturalistyczna.
rzeźba
Anioł z arma Christi
Zdjęcie nr 1: Rzeźba pełnoplastyczna przedstawiająca Chrystusa Salwatora na niskim, prostopadłościennym cokole o ściętych narożach. Chrystus ustawiony frontalnie, w kontrapoście z lewą nogą ugiętą w kolanie, prawą ręką błogosławi, a w lewej trzyma jabłko królewskie. Twarz podłużna, o delikatnie rzeźbionych rysach, okolona zarostem. Włosy jasnobrązowe, półdługie z przedziałkiem na środku głowy. Chrystus ubrany jest w długą, złotą suknię z podwiniętymi rękawami i zieloną podszewką oraz złoty płaszcz przewieszony przez lewe ramię z bordowym podbiciem. Polichromia naturalistyczna w partiach ciała, szaty i atrybuty złocone.
rzeźba
Chrystus Salwator
Zdjęcie nr 1: Figura pełnoplastyczna przedstawiająca Chrystusa Frasobliwego. Chrystus ukazany w pozycji siedzącej na drewnianym postumencie, wspierający prawą ręką głowę, a lewą opierający na lewym udzie. Ciało o silnie podkreślonej klatce piersiowej z wąską talią, bardzo szczupłe. Twarz podłużna z długim i wąskim nosem, z głęboko osadzonymi oczami, wzrokiem skierowanym w dół, okolona gęstą, krótką brodą, zawiniętą na końcu w dwa małe pukle. Figura wyrzeźbiona bez włosów. Na głowę założona peruka z długich, naturalnych, jasnych włosów, a na nich korona z przeplecionych gałązek. Perizonium rzeźbione, białe, ciasno oplatające biodra, z jednym końcem rozwianym pod prawym udem. Polichromia w odsłoniętych partiach ciała naturalistyczna. Spod korony cierniowej oraz po całym ciele spływają bardzo liczne, drobne strużki krwi oraz zaznaczone poziomymi kreskami sińce. Na rzeźbę nałożony jest współczesny czerwony płaszcz z materiału, spięty pod szyją metalową klamrą, na brzegach obszyty złotą bordiurą.
rzeźba
Chrystus Frasobliwy

Inne dzieła z tego roku

Zdjęcie nr 1: Ambona przyścienna, wisząca, ustawiona na północnym węgarze arkady tęczowej, dostępna przez schody od strony zakrystii. Kosz na planie sześcioboku z wysuniętą w stronę ołtarza częścią prowadzącą do drzwi. Ścianki wydzielone kolumnami o kapitelach korynckich, ustawionymi na postumentach, podtrzymującymi parapet z silnie wysuniętym gzymsem. Między kolumnami płytkie nisze zwieńczone konchami z figurami czterech ewangelistów i Chrystusa. Przyłucza, fryz i cokół dekorowany akantem. Kosz u spodu z podwieszoną szyszką. Wąski zaplecek ujęty pilastrami podtrzymującymi belkowanie. W polu obraz ze św. Janem Nepomucenem w profilowanej ramie w kształcie stojącego prostokąta zamkniętego łukiem nadwieszonym. Przyłucza i fryz dekorowany akantem i rozetami. Baldachim na planie sześcioboku, przedzielony belką arkady tęczowej. Podstawę tworzy belkowanie z wydatnym gzymsem, wyłamane w narożach. Kopuła dekorowana spływami akantowymi oraz girlandami, zwieńczona sześciobocznym cokołem, na którym sześć zwężających się kabłąków utworzonych z ażurowego akantu. Pod baldachimem sześcioboczny kaseton z podwieszoną gołębicą Ducha Świętego. Ambona marmoryzowana w odcieniu ciemnoszarym, ornamentyka i detale architektoniczne złocone, srebrzone i czerwone.
ambona
Ambona
Zdjęcie nr 1: Rzeźba pełnoplastyczna przedstawiająca Chrystusa Salwatora na niskim, prostopadłościennym cokole o ściętych narożach. Chrystus ustawiony frontalnie, w kontrapoście z lewą nogą ugiętą w kolanie, prawą ręką błogosławi, a w lewej trzyma jabłko królewskie. Twarz podłużna, o delikatnie rzeźbionych rysach, okolona zarostem. Włosy jasnobrązowe, półdługie z przedziałkiem na środku głowy. Chrystus ubrany jest w długą, złotą suknię z podwiniętymi rękawami i zieloną podszewką oraz złoty płaszcz przewieszony przez lewe ramię z bordowym podbiciem. Polichromia naturalistyczna w partiach ciała, szaty i atrybuty złocone.
rzeźba
Chrystus Salwator
Zdjęcie nr 1: Obraz w formie owalnego medalionu, ujęty w srebrzoną ramę utworzoną z wici suchego akantu. Przedstawia leżące w grobie, na białym całunie martwe ciało Chrystusa. Prawa ręka ułożona wzdłuż ciała, lewa spoczywa na biodrze; nogi lekko ugięte w kolanach. Sylwetka o wyraźnie zaznaczonej anatomii z widocznymi śladami męki. Twarz pociągła, okolona zarostem, oczy zamknięte, włosy długie, wokół głowy złoty nimb. Przez biodra przepasane jest ściśle opinające ciało perizonium. Kolorystyka obrazu ciemna i brunatna.
obraz
Chrystus w grobie
Zdjęcie nr 1: Płyta epitafijna w kształcie stojącego prostokąta o trzech bokach ujętych ramą kartuszową z esownicami spiętymi klamrą. W zwieńczeniu ramy medalion, zapewne na portret (niezachowany), powyżej krzyż trójlistny. W polu epitafium inskrypcja: "D(EO) O(PTIMO) M(AXIMO) / PIIS MANIBVS / AD(MODU)M R(EVERE)NDI OLIM M(AGNIFICI) BARTHOLOMAEI WIESIEWICZ / P(AROC)HIAE D(ICTAE) ECCLE(SI)AE HVIVS RECTORIS / ET PASTORIS / ZELO PIETATIS CVLTVS DIVINI, ET PROBITATIS VITAE / CONSPICVI. / CVIVS OPERA ET SVMPTV / FACIES HAEC, QVAE CONSPICITVR ECCLE(SI)AE, NOVV(M) / ET EXIMIVM SVMPSIT AVGMENTUM / AD PERPETVA(M) MEMORIA(M), VITA FELICITER FVNCTO / A(NNO) D(OMINI) 1693 DIE 18 MENIS IVLII / POST EXACTVM AETATIS SVAE / ANNORUV(M) LXXVIII CVRSUV(M) ET REGIMINIS ECCLE(SI)AE / SVPRA QVADRAGESIMVM / HOC MNEMOSIINON / EXECVTORES STVDIO PIETATIS ACCENSI POSVERVNT / PRECARE REQVIEM VIATOR / SI ET TIBI PIVM ALIQVANDO, SVPEREST / DESIDERIVM".
płyta nagrobna
Epitafium księdza Bartłomieja Wiesiewicza
Zdjęcie nr 1: Na owalnej tacy, ukazana frontalnie płaskorzeźbiona głowa św. Jana Chrzciciela. Twarz szczupła o łagodnych rysach, zamkniętych oczach, długim nosie, okolona ciemną brodą. Włosy długie, ciemne w spływające po bokach w postaci fal, z przedziałkiem na środku głowy. Na twarzy i szyi ślady krwi. Wokół tacy obfity i plastycznie kształtowany, ażurowy suchy akant. Polichromia naturalistyczna, akant złocony.
rzeźba
Głowa św. Jana Chrzciciela
Zdjęcie nr 1: Obraz w formie tonda z całopostaciowym przedstawieniem Matki Boskiej Bolesnej. W centrum kompozycji stojąca Matka Boska, ukazana frontalnie z dłońmi skrzyżowanymi na wysokości piersi, z głową przechyloną w prawo. W jej serce wbite jest siedem mieczy: trzy z lewej strony i cztery z prawej. Twarz trójkątna, oczy otwarte wzniesione ku górze, z których spływają po zaczerwienionych policzkach krople łez. Ubrana jest w różową suknię i szaro-niebieski płaszcz; na głowie ma brązowy welon, a wokół głowy jasny i promienisty nimb. Maria ukazana jest na jednolitym, jasnoszarym tle, u dołu ciemniejszym. Kolorystyka przytłumiona. Rama w kształcie wieńca z wawrzynu, srebrzona, od zewnątrz opleciona złoconą wicią liści akantu.
obraz
Matka Boska Bolesna

Podobne dzieła

Po tytule

Po kategorii

Po tagach

Po technice i materiale

Zdjęcie nr 1: Rzeźba pełnoplastyczna, ustawiona na podstawie na planie kwadratu. Święta ukazana frontalnie, w kontrapoście, prawą rękę kładzie na piersi, lewą wyciąga w przód. Twarz ma pełną, o migdałowatych oczach, małym nosie i otwartych ustach, okoloną długimi, brązowymi włosami, opadającymi na ramiona. Na głowie ma koronę otwartą. Ubrana jest w srebrzoną suknię oraz złocony płaszcz z niebieską podszewką przewiązany diagonalnie przez lewe ramię. Polichromia w partiach ciała naturalistyczna.
rzeźba

Niezidentyfikowana święta

Zdjęcie nr 1: Rzeźba pełnoplastyczna, przyścienna, ścięta z tyłu, przedstawiająca świętą zakonnicę, być może dominikankę (?), umieszczona po lewej stronie glorii w zwieńczeniu ołtarza bocznego. Postać ukazana frontalnie, w pozycji stojącej, z ugiętą w kolanie prawą nogą, ręce zgięte w łokciach, wysunięte do przodu. Święta ubrana w czarny habit z białym szkaplerzem i biały płaszcz; na głowie czarny welon, wokół twarzy podwika. Twarz pociągła z wydatnym nosem, oczy o opadających zewnętrznych kącikach, usta lekko rozchylone.
rzeźba

Nieznana święta zakonnica (dominikanka?)

Zdjęcie nr 1: Pełnopostaciowa figura ukazuje stojącą frontalnie świętą niewiastę w kontrapoście. Święta z odchyloną nieznacznie do tyłu głową prawą ręką unosi na wysokości piersi trzymając w niej niezachowany przedmiot, lewą zaś lekko odsuwa od siebie. Kobieta ma pociągłą twarz o pucułowatych, rumianych policzkach, wyrazisty nos i usta. Jej głowę otaczają brązowe włosy spływające na ramiona. Ubrana jest w srebrzoną tunikę przewiązaną na piersi szarfą oraz narzucony na ramiona złoty płaszcz osuwający się z tyłu postaci. Spod tuniki widać fragment lewej stopy obutej w sandał.
rzeźba

Nieznana Święta

Zdjęcie nr 1: Feretron z obrazem Święta Anna nauczająca Marię. Podstawa w kształcie leżącego prostopadłościanu wspartego na kulistych nóżkach, profilowana, z w otworami na drążki, złocona, z czerwoną płyciną pośrodku. Obraz otoczony złoconą, profilowaną ramą w formie stojącego prostokąta zamkniętego od góry łukiem półkolistym nadwieszonym. Rama flankowana liśćmi akantu tworzącymi spływy wolutowe, ze zwieńczeniem utworzonym z liści akantu zwijanych w symetryczne esownice. Na uskokach ramy niewielkie wazony. W polu obraz przedstawiający Annę z Marią. W centrum kompozycji Anna siedząca na ławie, zwrócona w trzech czwartych w lewo, z głową i rękoma skierowanymi w prawo, w stronę Marii, prawą ręką przytrzymuje otwartą księgę, opartą na kolanie, a lewą obejmuje córkę. Twarz ma podłużną, o dużych oczach, uniesionych brwiach, prostym nosie i małych ustach. Na głowie ma jasnożółty welon, jest ubrana w długą, ciemnozieloną suknię i czerwony płaszcz okrywający jej nogi. Spod szat wystaje jej prawa stopa w sandale, wsparta na stopniu. Maria stoi przy lewym boku matki, ukazana jest z profilu, z głową skierowaną w górę i dłońmi złożonymi w geście modlitwy. Ma pociągłą twarz o delikatnych rysach; okoloną długimi, jasnymi i falowanymi włosami. Jest ubrana w długą, różową suknię, przewiązaną w pasie wstążką, której końce skręcają się i rozwiewają do boku. Obie postacie mają wokół głów świetliste nimby.Tło sceny jednolite, jasnoniebieskie, w dolnej partii obrazu widoczna jasnobrązowa posadzka.
feretron

Feretron z obrazem Święta Anna nauczająca Marię

Zdjęcie nr 1: Rzeźba ścięta z tyłu, głęboko drążona, ustawiona na ćwierćkolistej podstawie. Figura ukazana frontalnie, w kontrapoście, o esowato wygiętej sylwetce, przechylonej delikatnie w tył, z głową skierowaną w lewo. Obie ręce ma ugięte i wyciągnięte do przodu. Twarz ma owalną, o delikatnych, młodzieńczych rysach, małych oczach, dużym nosie i niewielkich ustach. Włosy ma długie, falowane, z przedziałkiem na środku głowy, schowane pod welonem. Święta ubrana jest w tunikę, z długimi, wąskimi rękawami, przepasaną w talii, ściśle przylegającą do ciała. Na głowę ma narzucony silnie drapowany płaszcz, opadający na plecy, zawiązany na prawym ramieniu i przerzucony przez biodra z wywiniętym z przodu brzegiem. Polichromia naturalistyczna w partiach ciała, szaty złocone.
rzeźba

Niezidentyfikowana święta

Zdjęcie nr 1: Rzeźba ścięta z tyłu, głęboko drążona, ustawiona na ćwierćkolistej podstawie. Figura ukazana frontalnie, w kontrapoście, o esowato wygiętej sylwetce, delikatnie odchylonej, z nieznacznie uniesioną głową, skierowaną w prawo. Prawą rękę kładzie na piersi, lewą, ugiętą wyciąga przed siebie. Twarz ma owalną, o delikatnych, młodzieńczych rysach, małych oczach, dużym nosie i niewielkich ustach. Włosy ma falowane, z przedziałkiem na środku głowy, ukryte pod welonem. Święta ubrana jest w tunikę, z długimi, wąskimi rękawami, przepasaną w talii, ściśle przylegającą do ciała oraz płaszcz zawieszony w partii nóg, z wywiniętą fałdą na lewym boku. Na głowę ma narzucony welon, opadający na ramiona. Polichromia naturalistyczna w partiach ciała, szaty złocone.
rzeźba

Niezidentyfikowana święta

Jak cytować?

Maria Działo, "Święta Rodzina", [w:] "Sakralne Dziedzictwo Małopolski", 2025, źródło:  https://sdm.upjp2.edu.pl/dziela/swieta-rodzina-1

Strona:
Dodaj do porównania

Zaloguj się aby dodać do tablicy

Przejdź do logowania

Uwaga. Używamy ciasteczek. Korzystanie ze strony sdm.upjp2.edu.pl oznacza, że zgadzasz się na ich używanie. Więcej informacji znajdziesz w zakładce Polityka prywatności