Płyta epitafijna w kształcie stojącego prostokąta o trzech bokach ujętych ramą kartuszową z esownicami spiętymi klamrą. W zwieńczeniu ramy medalion, zapewne na portret (niezachowany), powyżej krzyż trójlistny. W polu epitafium inskrypcja: "D(EO) O(PTIMO) M(AXIMO) / PIIS MANIBVS / AD(MODU)M R(EVERE)NDI OLIM M(AGNIFICI) BARTHOLOMAEI WIESIEWICZ / P(AROC)HIAE D(ICTAE) ECCLE(SI)AE HVIVS RECTORIS / ET PASTORIS / ZELO PIETATIS CVLTVS DIVINI, ET PROBITATIS VITAE / CONSPICVI. / CVIVS OPERA ET SVMPTV / FACIES HAEC, QVAE CONSPICITVR ECCLE(SI)AE, NOVV(M) / ET EXIMIVM SVMPSIT AVGMENTUM / AD PERPETVA(M) MEMORIA(M), VITA FELICITER FVNCTO / A(NNO) D(OMINI) 1693 DIE 18 MENIS IVLII / POST EXACTVM AETATIS SVAE / ANNORUV(M) LXXVIII CVRSUV(M) ET REGIMINIS ECCLE(SI)AE / SVPRA QVADRAGESIMVM / HOC MNEMOSIINON / EXECVTORES STVDIO PIETATIS ACCENSI POSVERVNT / PRECARE REQVIEM VIATOR / SI ET TIBI PIVM ALIQVANDO, SVPEREST / DESIDERIVM".
Według tekstu inskrypcji pomnik poświęcono zasłużonemu księdzu Bartłomiejowi Wiesiewiczowi, doktorowi filozofii, dzięki któremu kościół odnowiono i rozbudowano. Epitafium zamówiono zapewne po jego śmierci w jednym z warsztatów kamieniarskich w Dębniku koło Krakowa, należącym i administrowanym przez karmelitów bosych z Czernej, do których ziemie z łomami cennego kruszcu należały od lat dwudziestych XVII wieku. Forma prostej płyty ujętej w stykające się ze sobą woluty należała już w tym okresie do archaicznych i powielała wzory wypracowane kilka dziesięcioleci wcześniej.
Dobry
Epitafium z czarnego marmuru dębnickiego powstałe ok. 1693 roku upamiętnia zasłużonego dla kościoła księdza Bartłomieja Wiesiewicza. Wykonane z czarnego marmuru dębnickiego w jednym z najważniejszych ośrodków kamieniarskich w Dębiku koło Krzeszowic, który od lat dwudziestych XVII wieku do 1953 należał do karmelitów bosych w Czernej.
Józef Skrabski, "Epitafium księdza Bartłomieja Wiesiewicza", [w:] "Sakralne Dziedzictwo Małopolski", 2025, źródło: https://sdm.upjp2.edu.pl/dziela/epitafium-ksiedza-bartlomieja-wiesiewicza