![Zdjęcie nr 1: Obraz w formie stojącego prostokąta przedstawiający św. Zofię z trzema córkami, klęczącą przed Chrystusem siedzącym pośród obłoków. W centrum obrazu Zofia ukazana frontalnie, z uniesioną głową, skierowaną w prawo i rozłożonymi na boki rękami. Ubrana jest w zieloną suknię oraz błękitny płaszcz z jasnobrązowym kapturem spięty broszą u szyi. Przed Zofią klęczą jej córki ukazane jako młode dziewczęta, ubrane w suknie z gorsetami oraz płaszcze. Przed pierwszą od lewej córką Nadzieją stoi kocioł, obok Wiara trzyma ruszt, a Miłość miecz. W lewym górnym rogu obrazu Chrystus siedzący na obłoku, zwrócony w trzech czwartych w lewo, przepasany w partii nóg czerwonym płaszczem, w lewej ręce trzyma chorągiew, prawą unosi. Od Chrystusa w kierunku Zofii filakterie z napisem: „ECCE EGO QUI PROPTER VOS PASSUS SUM ET VOS PROPTER ME. Eze[chiel] Verb(um). 6”. Pośród obłoków ukazane putta i uskrzydlone główki anielskie. Nad św. Zofią unoszą się trzy aniołki, trzymające wieńce laurowe. W lewym górnym rogu kolumny ustawione na cokole oraz postument z figurą, przesłonięte podwieszoną zieloną draperią. W prawym dolnym rogu obrazu grupa klęczących członków bractwa św. Zofii, zwróconymi w lewo, z rękami złożonymi w geście modlitwy, w białych strojach brackich z kapturami i godłami na ramionach. U dołu napis: „Jakub Hodaczewski Podskarbi y Prokurator Bractwa S(więtej) Z(ofii)”. W prawym dolnym rogu przedstawienie fundatorki obrazu z mężem i dziećmi, zwróconymi w prawo, w pozycji klęczącej, z dłońmi złożonymi w geście modlitwy. Ubrani w współczesne im stroje. U dołu napis: „Salomea Błońska Fondatorka tego Obrazu w Ro(ku) 1765. / dnia 30. Lip(ca) która się ofiaruie z małżonkiem y dziatkami pod opie/kę S(więtej) Zofii Braci y Siostr prosi o westchnienie”. U dołu obrazu, przed córkami św. Zofii sygnatura: „Josephus Kopaciński [...]”. Obraz ujęty malowaną na czarno ramą w formie niskiego cokołu, flankowanego kanelowanymi lizenami, podtrzymującymi profilowany gzyms.](https://sdm.upjp2.edu.pl/synchronized/Work/5d077a42710b870f565c98c9/WorkImage/5d359d3be176c63c7b883616/5d359d3be176c63c7b883616.jpg?rand=1685467470)
![Zdjęcie nr 2: Obraz w formie stojącego prostokąta przedstawiający św. Zofię z trzema córkami, klęczącą przed Chrystusem siedzącym pośród obłoków. W centrum obrazu Zofia ukazana frontalnie, z uniesioną głową, skierowaną w prawo i rozłożonymi na boki rękami. Ubrana jest w zieloną suknię oraz błękitny płaszcz z jasnobrązowym kapturem spięty broszą u szyi. Przed Zofią klęczą jej córki ukazane jako młode dziewczęta, ubrane w suknie z gorsetami oraz płaszcze. Przed pierwszą od lewej córką Nadzieją stoi kocioł, obok Wiara trzyma ruszt, a Miłość miecz. W lewym górnym rogu obrazu Chrystus siedzący na obłoku, zwrócony w trzech czwartych w lewo, przepasany w partii nóg czerwonym płaszczem, w lewej ręce trzyma chorągiew, prawą unosi. Od Chrystusa w kierunku Zofii filakterie z napisem: „ECCE EGO QUI PROPTER VOS PASSUS SUM ET VOS PROPTER ME. Eze[chiel] Verb(um). 6”. Pośród obłoków ukazane putta i uskrzydlone główki anielskie. Nad św. Zofią unoszą się trzy aniołki, trzymające wieńce laurowe. W lewym górnym rogu kolumny ustawione na cokole oraz postument z figurą, przesłonięte podwieszoną zieloną draperią. W prawym dolnym rogu obrazu grupa klęczących członków bractwa św. Zofii, zwróconymi w lewo, z rękami złożonymi w geście modlitwy, w białych strojach brackich z kapturami i godłami na ramionach. U dołu napis: „Jakub Hodaczewski Podskarbi y Prokurator Bractwa S(więtej) Z(ofii)”. W prawym dolnym rogu przedstawienie fundatorki obrazu z mężem i dziećmi, zwróconymi w prawo, w pozycji klęczącej, z dłońmi złożonymi w geście modlitwy. Ubrani w współczesne im stroje. U dołu napis: „Salomea Błońska Fondatorka tego Obrazu w Ro(ku) 1765. / dnia 30. Lip(ca) która się ofiaruie z małżonkiem y dziatkami pod opie/kę S(więtej) Zofii Braci y Siostr prosi o westchnienie”. U dołu obrazu, przed córkami św. Zofii sygnatura: „Josephus Kopaciński [...]”. Obraz ujęty malowaną na czarno ramą w formie niskiego cokołu, flankowanego kanelowanymi lizenami, podtrzymującymi profilowany gzyms.](https://sdm.upjp2.edu.pl/synchronized/Work/5d077a42710b870f565c98c9/WorkImage/5d359d3b1c5e1f06285919be/5d359d3b1c5e1f06285919be.jpg?rand=1685467470)
![Zdjęcie nr 3: Obraz w formie stojącego prostokąta przedstawiający św. Zofię z trzema córkami, klęczącą przed Chrystusem siedzącym pośród obłoków. W centrum obrazu Zofia ukazana frontalnie, z uniesioną głową, skierowaną w prawo i rozłożonymi na boki rękami. Ubrana jest w zieloną suknię oraz błękitny płaszcz z jasnobrązowym kapturem spięty broszą u szyi. Przed Zofią klęczą jej córki ukazane jako młode dziewczęta, ubrane w suknie z gorsetami oraz płaszcze. Przed pierwszą od lewej córką Nadzieją stoi kocioł, obok Wiara trzyma ruszt, a Miłość miecz. W lewym górnym rogu obrazu Chrystus siedzący na obłoku, zwrócony w trzech czwartych w lewo, przepasany w partii nóg czerwonym płaszczem, w lewej ręce trzyma chorągiew, prawą unosi. Od Chrystusa w kierunku Zofii filakterie z napisem: „ECCE EGO QUI PROPTER VOS PASSUS SUM ET VOS PROPTER ME. Eze[chiel] Verb(um). 6”. Pośród obłoków ukazane putta i uskrzydlone główki anielskie. Nad św. Zofią unoszą się trzy aniołki, trzymające wieńce laurowe. W lewym górnym rogu kolumny ustawione na cokole oraz postument z figurą, przesłonięte podwieszoną zieloną draperią. W prawym dolnym rogu obrazu grupa klęczących członków bractwa św. Zofii, zwróconymi w lewo, z rękami złożonymi w geście modlitwy, w białych strojach brackich z kapturami i godłami na ramionach. U dołu napis: „Jakub Hodaczewski Podskarbi y Prokurator Bractwa S(więtej) Z(ofii)”. W prawym dolnym rogu przedstawienie fundatorki obrazu z mężem i dziećmi, zwróconymi w prawo, w pozycji klęczącej, z dłońmi złożonymi w geście modlitwy. Ubrani w współczesne im stroje. U dołu napis: „Salomea Błońska Fondatorka tego Obrazu w Ro(ku) 1765. / dnia 30. Lip(ca) która się ofiaruie z małżonkiem y dziatkami pod opie/kę S(więtej) Zofii Braci y Siostr prosi o westchnienie”. U dołu obrazu, przed córkami św. Zofii sygnatura: „Josephus Kopaciński [...]”. Obraz ujęty malowaną na czarno ramą w formie niskiego cokołu, flankowanego kanelowanymi lizenami, podtrzymującymi profilowany gzyms.](https://sdm.upjp2.edu.pl/synchronized/Work/5d077a42710b870f565c98c9/WorkImage/5d359d3d1a11a8bc1a0e97b9/5d359d3d1a11a8bc1a0e97b9.jpg?rand=1685467470)
![Zdjęcie nr 4: Obraz w formie stojącego prostokąta przedstawiający św. Zofię z trzema córkami, klęczącą przed Chrystusem siedzącym pośród obłoków. W centrum obrazu Zofia ukazana frontalnie, z uniesioną głową, skierowaną w prawo i rozłożonymi na boki rękami. Ubrana jest w zieloną suknię oraz błękitny płaszcz z jasnobrązowym kapturem spięty broszą u szyi. Przed Zofią klęczą jej córki ukazane jako młode dziewczęta, ubrane w suknie z gorsetami oraz płaszcze. Przed pierwszą od lewej córką Nadzieją stoi kocioł, obok Wiara trzyma ruszt, a Miłość miecz. W lewym górnym rogu obrazu Chrystus siedzący na obłoku, zwrócony w trzech czwartych w lewo, przepasany w partii nóg czerwonym płaszczem, w lewej ręce trzyma chorągiew, prawą unosi. Od Chrystusa w kierunku Zofii filakterie z napisem: „ECCE EGO QUI PROPTER VOS PASSUS SUM ET VOS PROPTER ME. Eze[chiel] Verb(um). 6”. Pośród obłoków ukazane putta i uskrzydlone główki anielskie. Nad św. Zofią unoszą się trzy aniołki, trzymające wieńce laurowe. W lewym górnym rogu kolumny ustawione na cokole oraz postument z figurą, przesłonięte podwieszoną zieloną draperią. W prawym dolnym rogu obrazu grupa klęczących członków bractwa św. Zofii, zwróconymi w lewo, z rękami złożonymi w geście modlitwy, w białych strojach brackich z kapturami i godłami na ramionach. U dołu napis: „Jakub Hodaczewski Podskarbi y Prokurator Bractwa S(więtej) Z(ofii)”. W prawym dolnym rogu przedstawienie fundatorki obrazu z mężem i dziećmi, zwróconymi w prawo, w pozycji klęczącej, z dłońmi złożonymi w geście modlitwy. Ubrani w współczesne im stroje. U dołu napis: „Salomea Błońska Fondatorka tego Obrazu w Ro(ku) 1765. / dnia 30. Lip(ca) która się ofiaruie z małżonkiem y dziatkami pod opie/kę S(więtej) Zofii Braci y Siostr prosi o westchnienie”. U dołu obrazu, przed córkami św. Zofii sygnatura: „Josephus Kopaciński [...]”. Obraz ujęty malowaną na czarno ramą w formie niskiego cokołu, flankowanego kanelowanymi lizenami, podtrzymującymi profilowany gzyms.](https://sdm.upjp2.edu.pl/synchronized/Work/5d077a42710b870f565c98c9/WorkImage/5d359d3ce280d7855827d2ea/5d359d3ce280d7855827d2ea.jpg?rand=1685467470)
![Zdjęcie nr 5: Obraz w formie stojącego prostokąta przedstawiający św. Zofię z trzema córkami, klęczącą przed Chrystusem siedzącym pośród obłoków. W centrum obrazu Zofia ukazana frontalnie, z uniesioną głową, skierowaną w prawo i rozłożonymi na boki rękami. Ubrana jest w zieloną suknię oraz błękitny płaszcz z jasnobrązowym kapturem spięty broszą u szyi. Przed Zofią klęczą jej córki ukazane jako młode dziewczęta, ubrane w suknie z gorsetami oraz płaszcze. Przed pierwszą od lewej córką Nadzieją stoi kocioł, obok Wiara trzyma ruszt, a Miłość miecz. W lewym górnym rogu obrazu Chrystus siedzący na obłoku, zwrócony w trzech czwartych w lewo, przepasany w partii nóg czerwonym płaszczem, w lewej ręce trzyma chorągiew, prawą unosi. Od Chrystusa w kierunku Zofii filakterie z napisem: „ECCE EGO QUI PROPTER VOS PASSUS SUM ET VOS PROPTER ME. Eze[chiel] Verb(um). 6”. Pośród obłoków ukazane putta i uskrzydlone główki anielskie. Nad św. Zofią unoszą się trzy aniołki, trzymające wieńce laurowe. W lewym górnym rogu kolumny ustawione na cokole oraz postument z figurą, przesłonięte podwieszoną zieloną draperią. W prawym dolnym rogu obrazu grupa klęczących członków bractwa św. Zofii, zwróconymi w lewo, z rękami złożonymi w geście modlitwy, w białych strojach brackich z kapturami i godłami na ramionach. U dołu napis: „Jakub Hodaczewski Podskarbi y Prokurator Bractwa S(więtej) Z(ofii)”. W prawym dolnym rogu przedstawienie fundatorki obrazu z mężem i dziećmi, zwróconymi w prawo, w pozycji klęczącej, z dłońmi złożonymi w geście modlitwy. Ubrani w współczesne im stroje. U dołu napis: „Salomea Błońska Fondatorka tego Obrazu w Ro(ku) 1765. / dnia 30. Lip(ca) która się ofiaruie z małżonkiem y dziatkami pod opie/kę S(więtej) Zofii Braci y Siostr prosi o westchnienie”. U dołu obrazu, przed córkami św. Zofii sygnatura: „Josephus Kopaciński [...]”. Obraz ujęty malowaną na czarno ramą w formie niskiego cokołu, flankowanego kanelowanymi lizenami, podtrzymującymi profilowany gzyms.](https://sdm.upjp2.edu.pl/synchronized/Work/5d077a42710b870f565c98c9/WorkImage/5d359d3c1c5e1f06285919c4/5d359d3c1c5e1f06285919c4.jpg?rand=1685467470)
![Zdjęcie nr 6: Obraz w formie stojącego prostokąta przedstawiający św. Zofię z trzema córkami, klęczącą przed Chrystusem siedzącym pośród obłoków. W centrum obrazu Zofia ukazana frontalnie, z uniesioną głową, skierowaną w prawo i rozłożonymi na boki rękami. Ubrana jest w zieloną suknię oraz błękitny płaszcz z jasnobrązowym kapturem spięty broszą u szyi. Przed Zofią klęczą jej córki ukazane jako młode dziewczęta, ubrane w suknie z gorsetami oraz płaszcze. Przed pierwszą od lewej córką Nadzieją stoi kocioł, obok Wiara trzyma ruszt, a Miłość miecz. W lewym górnym rogu obrazu Chrystus siedzący na obłoku, zwrócony w trzech czwartych w lewo, przepasany w partii nóg czerwonym płaszczem, w lewej ręce trzyma chorągiew, prawą unosi. Od Chrystusa w kierunku Zofii filakterie z napisem: „ECCE EGO QUI PROPTER VOS PASSUS SUM ET VOS PROPTER ME. Eze[chiel] Verb(um). 6”. Pośród obłoków ukazane putta i uskrzydlone główki anielskie. Nad św. Zofią unoszą się trzy aniołki, trzymające wieńce laurowe. W lewym górnym rogu kolumny ustawione na cokole oraz postument z figurą, przesłonięte podwieszoną zieloną draperią. W prawym dolnym rogu obrazu grupa klęczących członków bractwa św. Zofii, zwróconymi w lewo, z rękami złożonymi w geście modlitwy, w białych strojach brackich z kapturami i godłami na ramionach. U dołu napis: „Jakub Hodaczewski Podskarbi y Prokurator Bractwa S(więtej) Z(ofii)”. W prawym dolnym rogu przedstawienie fundatorki obrazu z mężem i dziećmi, zwróconymi w prawo, w pozycji klęczącej, z dłońmi złożonymi w geście modlitwy. Ubrani w współczesne im stroje. U dołu napis: „Salomea Błońska Fondatorka tego Obrazu w Ro(ku) 1765. / dnia 30. Lip(ca) która się ofiaruie z małżonkiem y dziatkami pod opie/kę S(więtej) Zofii Braci y Siostr prosi o westchnienie”. U dołu obrazu, przed córkami św. Zofii sygnatura: „Josephus Kopaciński [...]”. Obraz ujęty malowaną na czarno ramą w formie niskiego cokołu, flankowanego kanelowanymi lizenami, podtrzymującymi profilowany gzyms.](https://sdm.upjp2.edu.pl/synchronized/Work/5d077a42710b870f565c98c9/WorkImage/5d359d3b9840d6de0fcc227d/5d359d3b9840d6de0fcc227d.jpg?rand=1685467470)
![Zdjęcie nr 7: Obraz w formie stojącego prostokąta przedstawiający św. Zofię z trzema córkami, klęczącą przed Chrystusem siedzącym pośród obłoków. W centrum obrazu Zofia ukazana frontalnie, z uniesioną głową, skierowaną w prawo i rozłożonymi na boki rękami. Ubrana jest w zieloną suknię oraz błękitny płaszcz z jasnobrązowym kapturem spięty broszą u szyi. Przed Zofią klęczą jej córki ukazane jako młode dziewczęta, ubrane w suknie z gorsetami oraz płaszcze. Przed pierwszą od lewej córką Nadzieją stoi kocioł, obok Wiara trzyma ruszt, a Miłość miecz. W lewym górnym rogu obrazu Chrystus siedzący na obłoku, zwrócony w trzech czwartych w lewo, przepasany w partii nóg czerwonym płaszczem, w lewej ręce trzyma chorągiew, prawą unosi. Od Chrystusa w kierunku Zofii filakterie z napisem: „ECCE EGO QUI PROPTER VOS PASSUS SUM ET VOS PROPTER ME. Eze[chiel] Verb(um). 6”. Pośród obłoków ukazane putta i uskrzydlone główki anielskie. Nad św. Zofią unoszą się trzy aniołki, trzymające wieńce laurowe. W lewym górnym rogu kolumny ustawione na cokole oraz postument z figurą, przesłonięte podwieszoną zieloną draperią. W prawym dolnym rogu obrazu grupa klęczących członków bractwa św. Zofii, zwróconymi w lewo, z rękami złożonymi w geście modlitwy, w białych strojach brackich z kapturami i godłami na ramionach. U dołu napis: „Jakub Hodaczewski Podskarbi y Prokurator Bractwa S(więtej) Z(ofii)”. W prawym dolnym rogu przedstawienie fundatorki obrazu z mężem i dziećmi, zwróconymi w prawo, w pozycji klęczącej, z dłońmi złożonymi w geście modlitwy. Ubrani w współczesne im stroje. U dołu napis: „Salomea Błońska Fondatorka tego Obrazu w Ro(ku) 1765. / dnia 30. Lip(ca) która się ofiaruie z małżonkiem y dziatkami pod opie/kę S(więtej) Zofii Braci y Siostr prosi o westchnienie”. U dołu obrazu, przed córkami św. Zofii sygnatura: „Josephus Kopaciński [...]”. Obraz ujęty malowaną na czarno ramą w formie niskiego cokołu, flankowanego kanelowanymi lizenami, podtrzymującymi profilowany gzyms.](https://sdm.upjp2.edu.pl/synchronized/Work/5d077a42710b870f565c98c9/WorkImage/5d359d3ce176c63c7b88361c/5d359d3ce176c63c7b88361c.jpg?rand=1685467470)
![Zdjęcie nr 8: Obraz w formie stojącego prostokąta przedstawiający św. Zofię z trzema córkami, klęczącą przed Chrystusem siedzącym pośród obłoków. W centrum obrazu Zofia ukazana frontalnie, z uniesioną głową, skierowaną w prawo i rozłożonymi na boki rękami. Ubrana jest w zieloną suknię oraz błękitny płaszcz z jasnobrązowym kapturem spięty broszą u szyi. Przed Zofią klęczą jej córki ukazane jako młode dziewczęta, ubrane w suknie z gorsetami oraz płaszcze. Przed pierwszą od lewej córką Nadzieją stoi kocioł, obok Wiara trzyma ruszt, a Miłość miecz. W lewym górnym rogu obrazu Chrystus siedzący na obłoku, zwrócony w trzech czwartych w lewo, przepasany w partii nóg czerwonym płaszczem, w lewej ręce trzyma chorągiew, prawą unosi. Od Chrystusa w kierunku Zofii filakterie z napisem: „ECCE EGO QUI PROPTER VOS PASSUS SUM ET VOS PROPTER ME. Eze[chiel] Verb(um). 6”. Pośród obłoków ukazane putta i uskrzydlone główki anielskie. Nad św. Zofią unoszą się trzy aniołki, trzymające wieńce laurowe. W lewym górnym rogu kolumny ustawione na cokole oraz postument z figurą, przesłonięte podwieszoną zieloną draperią. W prawym dolnym rogu obrazu grupa klęczących członków bractwa św. Zofii, zwróconymi w lewo, z rękami złożonymi w geście modlitwy, w białych strojach brackich z kapturami i godłami na ramionach. U dołu napis: „Jakub Hodaczewski Podskarbi y Prokurator Bractwa S(więtej) Z(ofii)”. W prawym dolnym rogu przedstawienie fundatorki obrazu z mężem i dziećmi, zwróconymi w prawo, w pozycji klęczącej, z dłońmi złożonymi w geście modlitwy. Ubrani w współczesne im stroje. U dołu napis: „Salomea Błońska Fondatorka tego Obrazu w Ro(ku) 1765. / dnia 30. Lip(ca) która się ofiaruie z małżonkiem y dziatkami pod opie/kę S(więtej) Zofii Braci y Siostr prosi o westchnienie”. U dołu obrazu, przed córkami św. Zofii sygnatura: „Josephus Kopaciński [...]”. Obraz ujęty malowaną na czarno ramą w formie niskiego cokołu, flankowanego kanelowanymi lizenami, podtrzymującymi profilowany gzyms.](https://sdm.upjp2.edu.pl/synchronized/Work/5d077a42710b870f565c98c9/WorkImage/5d359d3b2da2a4e6815df992/5d359d3b2da2a4e6815df992.jpg?rand=1685467470)
![Zdjęcie nr 9: Obraz w formie stojącego prostokąta przedstawiający św. Zofię z trzema córkami, klęczącą przed Chrystusem siedzącym pośród obłoków. W centrum obrazu Zofia ukazana frontalnie, z uniesioną głową, skierowaną w prawo i rozłożonymi na boki rękami. Ubrana jest w zieloną suknię oraz błękitny płaszcz z jasnobrązowym kapturem spięty broszą u szyi. Przed Zofią klęczą jej córki ukazane jako młode dziewczęta, ubrane w suknie z gorsetami oraz płaszcze. Przed pierwszą od lewej córką Nadzieją stoi kocioł, obok Wiara trzyma ruszt, a Miłość miecz. W lewym górnym rogu obrazu Chrystus siedzący na obłoku, zwrócony w trzech czwartych w lewo, przepasany w partii nóg czerwonym płaszczem, w lewej ręce trzyma chorągiew, prawą unosi. Od Chrystusa w kierunku Zofii filakterie z napisem: „ECCE EGO QUI PROPTER VOS PASSUS SUM ET VOS PROPTER ME. Eze[chiel] Verb(um). 6”. Pośród obłoków ukazane putta i uskrzydlone główki anielskie. Nad św. Zofią unoszą się trzy aniołki, trzymające wieńce laurowe. W lewym górnym rogu kolumny ustawione na cokole oraz postument z figurą, przesłonięte podwieszoną zieloną draperią. W prawym dolnym rogu obrazu grupa klęczących członków bractwa św. Zofii, zwróconymi w lewo, z rękami złożonymi w geście modlitwy, w białych strojach brackich z kapturami i godłami na ramionach. U dołu napis: „Jakub Hodaczewski Podskarbi y Prokurator Bractwa S(więtej) Z(ofii)”. W prawym dolnym rogu przedstawienie fundatorki obrazu z mężem i dziećmi, zwróconymi w prawo, w pozycji klęczącej, z dłońmi złożonymi w geście modlitwy. Ubrani w współczesne im stroje. U dołu napis: „Salomea Błońska Fondatorka tego Obrazu w Ro(ku) 1765. / dnia 30. Lip(ca) która się ofiaruie z małżonkiem y dziatkami pod opie/kę S(więtej) Zofii Braci y Siostr prosi o westchnienie”. U dołu obrazu, przed córkami św. Zofii sygnatura: „Josephus Kopaciński [...]”. Obraz ujęty malowaną na czarno ramą w formie niskiego cokołu, flankowanego kanelowanymi lizenami, podtrzymującymi profilowany gzyms.](https://sdm.upjp2.edu.pl/synchronized/Work/5d077a42710b870f565c98c9/WorkImage/5d359d3ec3e6aa176afbc144/5d359d3ec3e6aa176afbc144.jpg?rand=1685467470)
![Zdjęcie nr 10: Obraz w formie stojącego prostokąta przedstawiający św. Zofię z trzema córkami, klęczącą przed Chrystusem siedzącym pośród obłoków. W centrum obrazu Zofia ukazana frontalnie, z uniesioną głową, skierowaną w prawo i rozłożonymi na boki rękami. Ubrana jest w zieloną suknię oraz błękitny płaszcz z jasnobrązowym kapturem spięty broszą u szyi. Przed Zofią klęczą jej córki ukazane jako młode dziewczęta, ubrane w suknie z gorsetami oraz płaszcze. Przed pierwszą od lewej córką Nadzieją stoi kocioł, obok Wiara trzyma ruszt, a Miłość miecz. W lewym górnym rogu obrazu Chrystus siedzący na obłoku, zwrócony w trzech czwartych w lewo, przepasany w partii nóg czerwonym płaszczem, w lewej ręce trzyma chorągiew, prawą unosi. Od Chrystusa w kierunku Zofii filakterie z napisem: „ECCE EGO QUI PROPTER VOS PASSUS SUM ET VOS PROPTER ME. Eze[chiel] Verb(um). 6”. Pośród obłoków ukazane putta i uskrzydlone główki anielskie. Nad św. Zofią unoszą się trzy aniołki, trzymające wieńce laurowe. W lewym górnym rogu kolumny ustawione na cokole oraz postument z figurą, przesłonięte podwieszoną zieloną draperią. W prawym dolnym rogu obrazu grupa klęczących członków bractwa św. Zofii, zwróconymi w lewo, z rękami złożonymi w geście modlitwy, w białych strojach brackich z kapturami i godłami na ramionach. U dołu napis: „Jakub Hodaczewski Podskarbi y Prokurator Bractwa S(więtej) Z(ofii)”. W prawym dolnym rogu przedstawienie fundatorki obrazu z mężem i dziećmi, zwróconymi w prawo, w pozycji klęczącej, z dłońmi złożonymi w geście modlitwy. Ubrani w współczesne im stroje. U dołu napis: „Salomea Błońska Fondatorka tego Obrazu w Ro(ku) 1765. / dnia 30. Lip(ca) która się ofiaruie z małżonkiem y dziatkami pod opie/kę S(więtej) Zofii Braci y Siostr prosi o westchnienie”. U dołu obrazu, przed córkami św. Zofii sygnatura: „Josephus Kopaciński [...]”. Obraz ujęty malowaną na czarno ramą w formie niskiego cokołu, flankowanego kanelowanymi lizenami, podtrzymującymi profilowany gzyms.](https://sdm.upjp2.edu.pl/synchronized/Work/5d077a42710b870f565c98c9/WorkImage/5d359d3bd075911ccff9a590/5d359d3bd075911ccff9a590.jpg?rand=1685467470)
![Zdjęcie nr 11: Obraz w formie stojącego prostokąta przedstawiający św. Zofię z trzema córkami, klęczącą przed Chrystusem siedzącym pośród obłoków. W centrum obrazu Zofia ukazana frontalnie, z uniesioną głową, skierowaną w prawo i rozłożonymi na boki rękami. Ubrana jest w zieloną suknię oraz błękitny płaszcz z jasnobrązowym kapturem spięty broszą u szyi. Przed Zofią klęczą jej córki ukazane jako młode dziewczęta, ubrane w suknie z gorsetami oraz płaszcze. Przed pierwszą od lewej córką Nadzieją stoi kocioł, obok Wiara trzyma ruszt, a Miłość miecz. W lewym górnym rogu obrazu Chrystus siedzący na obłoku, zwrócony w trzech czwartych w lewo, przepasany w partii nóg czerwonym płaszczem, w lewej ręce trzyma chorągiew, prawą unosi. Od Chrystusa w kierunku Zofii filakterie z napisem: „ECCE EGO QUI PROPTER VOS PASSUS SUM ET VOS PROPTER ME. Eze[chiel] Verb(um). 6”. Pośród obłoków ukazane putta i uskrzydlone główki anielskie. Nad św. Zofią unoszą się trzy aniołki, trzymające wieńce laurowe. W lewym górnym rogu kolumny ustawione na cokole oraz postument z figurą, przesłonięte podwieszoną zieloną draperią. W prawym dolnym rogu obrazu grupa klęczących członków bractwa św. Zofii, zwróconymi w lewo, z rękami złożonymi w geście modlitwy, w białych strojach brackich z kapturami i godłami na ramionach. U dołu napis: „Jakub Hodaczewski Podskarbi y Prokurator Bractwa S(więtej) Z(ofii)”. W prawym dolnym rogu przedstawienie fundatorki obrazu z mężem i dziećmi, zwróconymi w prawo, w pozycji klęczącej, z dłońmi złożonymi w geście modlitwy. Ubrani w współczesne im stroje. U dołu napis: „Salomea Błońska Fondatorka tego Obrazu w Ro(ku) 1765. / dnia 30. Lip(ca) która się ofiaruie z małżonkiem y dziatkami pod opie/kę S(więtej) Zofii Braci y Siostr prosi o westchnienie”. U dołu obrazu, przed córkami św. Zofii sygnatura: „Josephus Kopaciński [...]”. Obraz ujęty malowaną na czarno ramą w formie niskiego cokołu, flankowanego kanelowanymi lizenami, podtrzymującymi profilowany gzyms.](https://sdm.upjp2.edu.pl/synchronized/Work/5d077a42710b870f565c98c9/WorkImage/5d359d3e1c5e1f06285919cd/5d359d3e1c5e1f06285919cd.jpg?rand=1685467470)
![Zdjęcie nr 12: Obraz w formie stojącego prostokąta przedstawiający św. Zofię z trzema córkami, klęczącą przed Chrystusem siedzącym pośród obłoków. W centrum obrazu Zofia ukazana frontalnie, z uniesioną głową, skierowaną w prawo i rozłożonymi na boki rękami. Ubrana jest w zieloną suknię oraz błękitny płaszcz z jasnobrązowym kapturem spięty broszą u szyi. Przed Zofią klęczą jej córki ukazane jako młode dziewczęta, ubrane w suknie z gorsetami oraz płaszcze. Przed pierwszą od lewej córką Nadzieją stoi kocioł, obok Wiara trzyma ruszt, a Miłość miecz. W lewym górnym rogu obrazu Chrystus siedzący na obłoku, zwrócony w trzech czwartych w lewo, przepasany w partii nóg czerwonym płaszczem, w lewej ręce trzyma chorągiew, prawą unosi. Od Chrystusa w kierunku Zofii filakterie z napisem: „ECCE EGO QUI PROPTER VOS PASSUS SUM ET VOS PROPTER ME. Eze[chiel] Verb(um). 6”. Pośród obłoków ukazane putta i uskrzydlone główki anielskie. Nad św. Zofią unoszą się trzy aniołki, trzymające wieńce laurowe. W lewym górnym rogu kolumny ustawione na cokole oraz postument z figurą, przesłonięte podwieszoną zieloną draperią. W prawym dolnym rogu obrazu grupa klęczących członków bractwa św. Zofii, zwróconymi w lewo, z rękami złożonymi w geście modlitwy, w białych strojach brackich z kapturami i godłami na ramionach. U dołu napis: „Jakub Hodaczewski Podskarbi y Prokurator Bractwa S(więtej) Z(ofii)”. W prawym dolnym rogu przedstawienie fundatorki obrazu z mężem i dziećmi, zwróconymi w prawo, w pozycji klęczącej, z dłońmi złożonymi w geście modlitwy. Ubrani w współczesne im stroje. U dołu napis: „Salomea Błońska Fondatorka tego Obrazu w Ro(ku) 1765. / dnia 30. Lip(ca) która się ofiaruie z małżonkiem y dziatkami pod opie/kę S(więtej) Zofii Braci y Siostr prosi o westchnienie”. U dołu obrazu, przed córkami św. Zofii sygnatura: „Josephus Kopaciński [...]”. Obraz ujęty malowaną na czarno ramą w formie niskiego cokołu, flankowanego kanelowanymi lizenami, podtrzymującymi profilowany gzyms.](https://sdm.upjp2.edu.pl/synchronized/Work/5d077a42710b870f565c98c9/WorkImage/5d359d3ee280d7855827d2f6/5d359d3ee280d7855827d2f6.jpg?rand=1685467470)
![Zdjęcie nr 13: Obraz w formie stojącego prostokąta przedstawiający św. Zofię z trzema córkami, klęczącą przed Chrystusem siedzącym pośród obłoków. W centrum obrazu Zofia ukazana frontalnie, z uniesioną głową, skierowaną w prawo i rozłożonymi na boki rękami. Ubrana jest w zieloną suknię oraz błękitny płaszcz z jasnobrązowym kapturem spięty broszą u szyi. Przed Zofią klęczą jej córki ukazane jako młode dziewczęta, ubrane w suknie z gorsetami oraz płaszcze. Przed pierwszą od lewej córką Nadzieją stoi kocioł, obok Wiara trzyma ruszt, a Miłość miecz. W lewym górnym rogu obrazu Chrystus siedzący na obłoku, zwrócony w trzech czwartych w lewo, przepasany w partii nóg czerwonym płaszczem, w lewej ręce trzyma chorągiew, prawą unosi. Od Chrystusa w kierunku Zofii filakterie z napisem: „ECCE EGO QUI PROPTER VOS PASSUS SUM ET VOS PROPTER ME. Eze[chiel] Verb(um). 6”. Pośród obłoków ukazane putta i uskrzydlone główki anielskie. Nad św. Zofią unoszą się trzy aniołki, trzymające wieńce laurowe. W lewym górnym rogu kolumny ustawione na cokole oraz postument z figurą, przesłonięte podwieszoną zieloną draperią. W prawym dolnym rogu obrazu grupa klęczących członków bractwa św. Zofii, zwróconymi w lewo, z rękami złożonymi w geście modlitwy, w białych strojach brackich z kapturami i godłami na ramionach. U dołu napis: „Jakub Hodaczewski Podskarbi y Prokurator Bractwa S(więtej) Z(ofii)”. W prawym dolnym rogu przedstawienie fundatorki obrazu z mężem i dziećmi, zwróconymi w prawo, w pozycji klęczącej, z dłońmi złożonymi w geście modlitwy. Ubrani w współczesne im stroje. U dołu napis: „Salomea Błońska Fondatorka tego Obrazu w Ro(ku) 1765. / dnia 30. Lip(ca) która się ofiaruie z małżonkiem y dziatkami pod opie/kę S(więtej) Zofii Braci y Siostr prosi o westchnienie”. U dołu obrazu, przed córkami św. Zofii sygnatura: „Josephus Kopaciński [...]”. Obraz ujęty malowaną na czarno ramą w formie niskiego cokołu, flankowanego kanelowanymi lizenami, podtrzymującymi profilowany gzyms.](https://sdm.upjp2.edu.pl/synchronized/Work/5d077a42710b870f565c98c9/WorkImage/5d359d3f1c5e1f06285919d6/5d359d3f1c5e1f06285919d6.jpg?rand=1685467470)
![Zdjęcie nr 14: Obraz w formie stojącego prostokąta przedstawiający św. Zofię z trzema córkami, klęczącą przed Chrystusem siedzącym pośród obłoków. W centrum obrazu Zofia ukazana frontalnie, z uniesioną głową, skierowaną w prawo i rozłożonymi na boki rękami. Ubrana jest w zieloną suknię oraz błękitny płaszcz z jasnobrązowym kapturem spięty broszą u szyi. Przed Zofią klęczą jej córki ukazane jako młode dziewczęta, ubrane w suknie z gorsetami oraz płaszcze. Przed pierwszą od lewej córką Nadzieją stoi kocioł, obok Wiara trzyma ruszt, a Miłość miecz. W lewym górnym rogu obrazu Chrystus siedzący na obłoku, zwrócony w trzech czwartych w lewo, przepasany w partii nóg czerwonym płaszczem, w lewej ręce trzyma chorągiew, prawą unosi. Od Chrystusa w kierunku Zofii filakterie z napisem: „ECCE EGO QUI PROPTER VOS PASSUS SUM ET VOS PROPTER ME. Eze[chiel] Verb(um). 6”. Pośród obłoków ukazane putta i uskrzydlone główki anielskie. Nad św. Zofią unoszą się trzy aniołki, trzymające wieńce laurowe. W lewym górnym rogu kolumny ustawione na cokole oraz postument z figurą, przesłonięte podwieszoną zieloną draperią. W prawym dolnym rogu obrazu grupa klęczących członków bractwa św. Zofii, zwróconymi w lewo, z rękami złożonymi w geście modlitwy, w białych strojach brackich z kapturami i godłami na ramionach. U dołu napis: „Jakub Hodaczewski Podskarbi y Prokurator Bractwa S(więtej) Z(ofii)”. W prawym dolnym rogu przedstawienie fundatorki obrazu z mężem i dziećmi, zwróconymi w prawo, w pozycji klęczącej, z dłońmi złożonymi w geście modlitwy. Ubrani w współczesne im stroje. U dołu napis: „Salomea Błońska Fondatorka tego Obrazu w Ro(ku) 1765. / dnia 30. Lip(ca) która się ofiaruie z małżonkiem y dziatkami pod opie/kę S(więtej) Zofii Braci y Siostr prosi o westchnienie”. U dołu obrazu, przed córkami św. Zofii sygnatura: „Josephus Kopaciński [...]”. Obraz ujęty malowaną na czarno ramą w formie niskiego cokołu, flankowanego kanelowanymi lizenami, podtrzymującymi profilowany gzyms.](https://sdm.upjp2.edu.pl/synchronized/Work/5d077a42710b870f565c98c9/WorkImage/5d359d3f1a11a8bc1a0e97c3/5d359d3f1a11a8bc1a0e97c3.jpg?rand=1685467470)
Św. Zofia z córkami przed Chrystusem
Województwo
MAŁOPOLSKIE
Powiat
Kraków
Gmina
Kraków
Miejscowość
Kraków
Metropolia
Krakowska
Diecezja
Krakowska
Dekanat
Kraków Centrum
Parafia
Św. Marka
Miejsce przechowywania
Nawa główna
Identyfikator
DZIELO/25044
Kategoria
obraz
Ilość
1
Czas powstania
1765 rok
Fundator
Salomea Błońska
Miejsce (państwo, miasto, region geograficzny)
Kraków
Technika i materiał
olej na desce
Autor noty katalogowej
Paulina Kluz
Dzieje zabytku
Obraz św. Zofii z córkami przed Chrystusem namalował Józef Kopaciński w 1765 roku. Dzieło ufundowała Salomea Błońska.
Opis
Obraz w formie stojącego prostokąta przedstawiający św. Zofię z trzema córkami, klęczącą przed Chrystusem siedzącym pośród obłoków. W centrum obrazu Zofia ukazana frontalnie, z uniesioną głową, skierowaną w prawo i rozłożonymi na boki rękami. Ubrana jest w zieloną suknię oraz błękitny płaszcz z jasnobrązowym kapturem spięty broszą u szyi. Przed Zofią klęczą jej córki ukazane jako młode dziewczęta, ubrane w suknie z gorsetami oraz płaszcze. Przed pierwszą od lewej córką Nadzieją stoi kocioł, obok Wiara trzyma ruszt, a Miłość miecz. W lewym górnym rogu obrazu Chrystus siedzący na obłoku, zwrócony w trzech czwartych w lewo, przepasany w partii nóg czerwonym płaszczem, w lewej ręce trzyma chorągiew, prawą unosi. Od Chrystusa w kierunku Zofii filakterie z napisem: „ECCE EGO QUI PROPTER VOS PASSUS SUM ET VOS PROPTER ME. Eze[chiel] Verb(um). 6”. Pośród obłoków ukazane putta i uskrzydlone główki anielskie. Nad św. Zofią unoszą się trzy aniołki, trzymające wieńce laurowe. W lewym górnym rogu kolumny ustawione na cokole oraz postument z figurą, przesłonięte podwieszoną zieloną draperią. W prawym dolnym rogu obrazu grupa klęczących członków bractwa św. Zofii, zwróconymi w lewo, z rękami złożonymi w geście modlitwy, w białych strojach brackich z kapturami i godłami na ramionach. U dołu napis: „Jakub Hodaczewski Podskarbi y Prokurator Bractwa S(więtej) Z(ofii)”. W prawym dolnym rogu przedstawienie fundatorki obrazu z mężem i dziećmi, zwróconymi w prawo, w pozycji klęczącej, z dłońmi złożonymi w geście modlitwy. Ubrani w współczesne im stroje. U dołu napis: „Salomea Błońska Fondatorka tego Obrazu w Ro(ku) 1765. / dnia 30. Lip(ca) która się ofiaruie z małżonkiem y dziatkami pod opie/kę S(więtej) Zofii Braci y Siostr prosi o westchnienie”. U dołu obrazu, przed córkami św. Zofii sygnatura: „Josephus Kopaciński [...]”. Obraz ujęty malowaną na czarno ramą w formie niskiego cokołu, flankowanego kanelowanymi lizenami, podtrzymującymi profilowany gzyms.
Stan zachowania / Prace konserwatorskie
Zabrudzenia, krakelury, ściemniały werniks, ubytki malatury wzdłuż ramy, sfalowane płótno.
Streszczenie
Obraz św. Zofii z córkami przed Chrystusem namalował Józef Kopaciński w 1765 roku. Dzieło ufundowała Salomea Błońska.
Bibliografia
"Katalog zabytków sztuki w Polsce, t. 4: Miasto Kraków, cz. 3: Kościoły i klasztory śródmieścia, z. 2", Warszawa 1978
Osoby związane z dziełem
Inne dzieła z tego miejsca
Inne dzieła z tego roku
![Zdjęcie nr 1: Obraz w formie stojącego prostokąta. W centrum obrazu św. Józef Kalasanty klęczący przed unoszącą się pośród obłoków Matką Boską z Dzieciątkiem. Święty zwrócony jest w trzech czwartych w prawo, z uniesioną głową i skrzyżowanymi na piersi rękami, w których trzyma gorejące serce i gałązkę lilii. Twarz ma pociągłą, o migdałowatych, wąskich oczach i lekko garbatym nosie, okoloną krótką, siwą brodą i włosami po bokach głowy, na jej czubku łysina. Ubrany jest w czarny habit zapinany z przodu na guziki, z białą koloratką oraz czarny płaszcz zarzucony na plecy. Przed nim leży czarny biret i otwarta księga z napisem „Consti/tutio/nes Cler[i]c[orum] / Regular[um] / Piarum / Schola/rum”. Na pierwszym planie ukazany od tyłu, w pozycji półleżącej, chłopiec z otwartą księgą. Obok, w prawym dolnym rogu na księgach leżą czerwony kapelusz kardynalski, pastorał i laska zakończona krzyżem arcybiskupim. W lewej, górnej części obrazu Matka Boska siedzi na obłoku, zwrócona jest w trzech czwartych w lewo, pochylona, obiema rękami trzyma stojące po jej prawej stronie Dzieciątko. Twarz o łagodnych rysach, wąskich oczach, okolona jasnymi włosami. Ubrana jest w jasnoróżową suknię z białą podwiką, niebieski płaszcz narzucony na kolana oraz jasnoróżowy, rozwiany welon na głowie. Dzieciątko zwrócone w trzech czwartych w lewo, z uniesioną prawą ręką w geście błogosławieństwa, przepasane w partii bioder białą tkaniną. U góry obrazu, pośród obłoków dwa putta. W prawej części obrazu, za świętym widoczne dwie postacie klęczących dzieci, spośród których jedno czyta księgę a drugie się modli. Scena ukazana we wnętrzu z widocznymi w tle pilastem i oknem.](https://sdm.upjp2.edu.pl/synchronized/Work/5761632794eef3d32613ba97/WorkImage/5b446d5a4d9d597226db9bba/5b446d5a4d9d597226db9bba_blockSmall.jpg?rand=1685467470)
Podobne dzieła
Po tytule
Po kategorii
Po tagach
Po technice i materiale
![Zdjęcie nr 1: Balustrada ganku obiegająca ścianę zachodnią, północną i południową z malowanymi scenami Litanii Loretańskiej umieszczonymi w płycinach o różnorodnych kształtach, przeważnie stojącego prostokąta z modyfikacjami: o ściętych narożach, zamkniętych półkoliście, zamkniętych uszakami lub innych. Poszczególne osie wydzielone są pilastrami hermowymi, wspartymi na bazach i niskich cokołach. Podpory podtrzymują imposty zdobione rombami oraz niepełne belkowanie w postaci profilowanego gzymsu, wyłamanego na ich osi. Pod oraz ponad obrazami umieszczone są złocone napisy. Balustrada ujęta jest od dołu fantazyjnie wykrojonymi kartuszami, ozdobionymi kaboszonami i rautami. Struktura jest polichromowana na czarno, pilastry i detale na czerwono, ornamentyka i profilowania złocone oraz srebrzone. Poszczególne sceny opatrzone są napisami:
Na ścianie południowej, od lewej:
1. „S. VIRGO VIRGINVM, OR(A PRO NOBIS)”, „PANNO NAD PANNAMI, MODL(SIĘ ZA NAMI)”
2. „MATTER VIVENTIVM, OR(A PRO NOBIS)”, „MATKO ŻYJĄCYCH, M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”
3. „MATER PVLCHRAE DILECTIONIS, OR(A PRO NOBIS)”, „MATKO JEZVSOWEJ MIŁOSCI, M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”
4. „MATER SANCTAE SPEI, OR(A PRO NOBIS)”, „MATKO S. NADZIEJI, M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”
5. „MATER HONORIFICATA, OR(A PRO NOBIS)”, „MATKO PRZESŁAWNA, M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”
6. „LIGNVUM VITAE, OR(A PRO NOBIS)”, „DRZEWO ŻYWOTA, M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”
7. „VENA VITAE, OR(A PRO NOBIS)”, „STRVMIENIV ŻYWOTA, M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”
8. „NAVIS INSTITORIS ETC, OR(A PRO NOBIS)”, „OKĘCIE CHLEB ŻŸWŸ NIOSACŸ, M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”
9. „FAVVS DISTILANS, OR(A PRO NOBIS)”, „SŁODKOŚCI PŁŸNACA, M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”
10. „FONS SIGNATVS, OR(A PRO NOBIS)”, „ZDROJV ZAPIECZĘTOWANY, M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”
11. „PVTEVS AQVARVM VIVENTIVM, OR(A PRO NOBIS)”, „STVDNICO WOD ŻŸWŸCH, M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”
12. „TORRENS MELLIS ET BVTYRI, OR(A PRO NOBIS)”, „POTOKV Z MIŁOSCIA CIEKACY: M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”
13. „DOMVS SAPIENTIAE, OR(A PRO NOBIS)”, „DOMIE MADROSCI, M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”
14. „SPECVLM SINE MACVLA, OR(A PRO NOBIS)”, „ZWIERCIADŁO BEZ ZMAZY, M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”
Na ścianie zachodniej, od lewej:
1. „THRONVS SALAMONIC, OR(A PRO NOBIS)”, „TRON SALOMONA, M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”
2. „MVLIER AMICTA SOLE, OR(A PRO NOBIS)”, „NIEWIASTA W SŁONCE ODZIANA, M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”
3. „PVLCHRA VT LVNA, OR(A PRO NOBIS)”, „PIEKNA JAK KSIEŻYC, M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”
4. „ELECTA VT SOL, OR(A PRO NOBIS)”, „WYBRANA JAK SŁOŃCE, M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”
5. „HONORIFICENTIA POPVLI NOSTRI, OR(A PRO NOBIS)”, „PRZEDMIOT CZCI NARODU NASZEGO”
6. „VIRGA MOYSIS, OR(A PRO NOBIS)”, „LASKA MOJŻESZOWA, M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”
7. „CIVITAS REFVGII, OR(A PRO NOBIS)”, „MIASTO UCIECZKI, M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”
8. „CLYPEVS OMNIB, IN TE SPERATIB, OR(A PRO NOBIS)”, „TARCZA WSZYSTKICH TOBIE UFAJ[ĄCY]M”
9. „TVRRIS EBVRNEA, OR(A PRO NOBIS)”, „WIEŻO Z KOSCI SŁONIOWEJ M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”
Na ścianie północnej, od lewej:
1. „TVRRIS DAVIDICA, OR(A PRO NOBIS)”, „WIEŻO DAWIDOWA, M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”
2. „PARADISVS VOLVPTATIS, OR(A PRO NOBIS)”, „RAJU ROZKOSZY, M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”
3. „DESIDERIVM COLLIVEM ETERNORV, OR(A PRO NOBIS)”, „PRAGNIENIE PAGÓRKÓW WIECZny do, M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”
4. „LILIVM INTER SPINAS, OR(A PRO NOBIS)”, „LILIA MIĘDZY CIERNIAMI”
5. „RVBVS ARDENS INCONBVSTVS, OR(A PRO NOBIS)”, „KRZAK OGNISTY CIERNIowy, M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”
6. „THALAMVS SPONSI, OR(A PRO NOBIS)”, „KOMNATA OBLUBIEŃCÓW, M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”
7. „TABERNACVLVM FOEDERIS, OR(A PRO NOBIS)”, „NAMIOT PRZYMIERZA, M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”
8. „AVRORA CONSVRGENS, OR(A PRO NOBIS)”, „JUTRZENKA WSCHODZĄCA, M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”
9. „SANCTVARIVM DEI, OR(A PRO NOBIS)”, „SANKTUARIUM BOGA, M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”
10. „ARCA TESTAMENTI, OR(A PRO NOBIS)”, „ARKA PRZYMIERZA, M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”
11. „PROPITIATORIVM ALTISSIMI, OR(A PRO NOBIS)”, „PRZEBŁAGANIE PRZEDWIECZNEGO, M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”
12. „GLORIA IERVSALEM, OR(A PRO NOBIS)”, „CHWAŁA JERUSALEM, M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”
13. „SOLVM GLORIA DEI, OR(A PRO NOBIS)”, „TRON CHWAŁY BOŻEJ, M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”
14. „REGINA CAELI, OR(A PRO NOBIS)”, „KRÓLOWA NIEBA, M(ÓDL SIĘ ZA NAMI)”](https://sdm.upjp2.edu.pl/synchronized/Work/59a3f97fed050f099cb97de9/WorkImage/5b44798b70d08872201b7e0c/5b44798b70d08872201b7e0c_home.jpg?rand=1685467470)
Jak cytować?
Paulina Kluz, "Św. Zofia z córkami przed Chrystusem", [w:] "Sakralne Dziedzictwo Małopolski", 2023, źródło: https://sdm.upjp2.edu.pl/dziela/sw-zofia-z-corkami-przed-chrystusem