Portret księdza Marcina Matyszowicza powstał około 1716 roku.
Obraz w formie stojącego prostokąta z namalowanym medalionem z popiersiem księdza oraz napisem u dołu. Ksiądz zwrócony w trzech czwartych w LEwo, z dłońmi złożonymi w geście modlitwy. Twarz o cechach portretowych, kwadratowa, z trójkątną brodą, o małych, migdałowatych oczach, ściągniętych brwiach, dużym, garbatym nosie i wąskich ustach. Włosy, bródkę i wąsy ma krótkie i siwe. Na głowie ma czarną piuskę. Ubrany jest w czarną sutannę z białym kołnierzykiem, białą komżę i jasnoczerwoną stułę. Tło jednolite, jasnobrązowe. W dolnej partii obrazu, na czarnym tle, malowany, złocony napis „Anno D(omi)ni 1.7.1.6. die 26 February / XIADZ MARCIN MATISZOWIC POGRZEBION IEST W GROBIE / KTÓRŸ NA CHWAŁĘ W NIEBIE CHCĄC ZAROBIĆ SOBIE / PROBOSTWO IORDONOWSKIE SAM PIERWSZI FVNDOWAŁ / ZA CO KOŚCIÓŁ PROBOSCEM GO VTYTVŁOWAŁ / BYŁ ORAS I PLEBANEM ŁĘTOWSKIM NAZYWANYM / VMARŁ POBOŻNIE W ROKV WŸŻEI NAPISANYM / ZA DVSZE IEGO BOGA SVCCESOR MA PROSIĆ / KTÓREMV SPRAWIOŁ IMIE PROBOSCOWSKIE NOCIĆ”.
Ubytki warstwy malarskiej, zabrudzenia i ściemnienie powierzchni.
Portret księdza Marcina Matyszowicza powstał około 1716 roku.
Paulina Kluz, "Portret księdza Marcina Matyszowicza", [w:] "Sakralne Dziedzictwo Małopolski", 2024, źródło: https://sdm.upjp2.edu.pl/dziela/portret-ksiedza-marcina-matyszowicza