Tablica zamówiona po śmierci Jana Kantego Smałdzinskiego i wmurowana w ścianę kościoła.
Czarnomarmurowa tablica epitafijna w kształcie leżącego prostokąta z inskrypcją „+D(EO) O(PTIMO) M(AXIMO) / JAN KANTY SMAŁDZINSKI / Urzędnik Salin i Obywatel M(iasta) Wieliczki / w 72 roku życia swego dnia 25 Lutego 1862 / zakończył życie / Pozostała żona wraz z dziecmi proszą / o westchnienie za Duszę Jego”. Płytę otacza szeroka, profilowana rama.
Jedna z 29 znajdujących się w wielickim kościele tablic upamiętniająca Jana Kantego Smałdzinskiego, urzędnika salinarnego. Epitafium charakteryzuje się prostotą formy i oszczędnością zastosowanych środków wyrazu, czym nawiązuje do szeregu podobnych dzieł kommemoratywnych z XIX i XX wieku.
Omawiana tablica została wykonana z tzw. czarnego marmuru dębnickiego, czyli wapienia w kolorze czarnym, który z racji swej nietypowej właściwości polerowania do połysku nazywano marmurem. Wydobywano go w Dębniku koło Krzeszowic, w kamieniołomach należących od XVII wieku do 1953 roku do karmelitów bosych z Czernej. Materiał był niezwykle popularny w sztuce polskiej w XVII i XVIII wieku.
Dobry.
Prosta tablica epitafijna poświęcona Janowi Kantemu Smałdzinskiemu zmarłemu w 1862 roku została ufundowana przez rodzinę i wykonana z tzw. czarnego marmuru dębnickiego.
Agata Felczyńska , "Epitafium Jana Kantego Smałdzinskiego", [w:] "Sakralne Dziedzictwo Małopolski", 2025, źródło: https://sdm.upjp2.edu.pl/dziela/epitafium-jana-kantego-smaldzinskiego