Sprawione dla upamiętnienia miejsca pochówku.
Płyta w kształcie leżącego prostokąta, w profilowanej opasce tynkowej dekorowanej kimationem. Inskrypcja majuskułowa w języku polskim i zapisem daty po łacinie: TU LEŻY SIMON CHALUBKA / Z MAŁŻANKA HELENA Y SIN/EM MIKOLAIEM W GROBIE TYM / ODPOCZYWAIA POZOSTALY SIN / STANISLAW RODZICOM Y BRATV / TE PAMIATKE WISTAWIŁ MIEISCE / MAŁE MALEMU WZROSTOWI / SOBIE ZABISAWSZY ROKV / 1634. DIE 2I. NOVEMB(RIS).
Skromna tablica z inskrypcją, z dekoracją ograniczoną do skromnego obramienia.
Dostateczny.
Kamienna płyta z tzw. marmuru dębnickiego z inskrypcją po polsku upamiętniającą zmarłych, wmurowana w ścianę kościoła. Wykonana około 1634 roku w warsztacie kamieniarskim w Dębniku koło Krzeszowic.
Andrzej Włodarek, "Epitafium", [w:] "Sakralne Dziedzictwo Małopolski", 2025, źródło: https://sdm.upjp2.edu.pl/dziela/epitafium