Obraz został namalowany w drugiej połowie XIX wieku, być może około 1875 roku i odnowiony w 2003 roku.
Obraz w formie stojącego prostokąta zamkniętego łukiem odcinkowym. W centrum kompozycji dwie męskie postacie, zwrócone w trzech czwartych w lewo, stojące jedna za drugą. Z przodu św. Szymon z piłą, prawą ręką podtrzymuje księgę, lewą wznosi ku górze, tam też kieruje wzrok. Stojący z tyłu św. Juda palcem prawej ręki wskazuje na księgę, lewą, z krzyżem, unosi ponad nimi. Szymon ubrany jest w żółtą tunikę i brązowy płaszcz, zaś Juda w czerwoną tunikę i zielony płaszcz. Ponad nimi, z jasnożółtych obłoków wyłania się anioł w czerwono-niebieskiej sukni, który trzyma dwie palmy męczeństwa. Święci stoją na boso na ziemi, w lewym dolnym rogu kompozycji, obok stóp św. Judy leży kątownik i strzały. Tło przedstawienia ciemne, rozjaśnia się ku górze.
Święty Szymon i św. Juda Tadeusz według tradycji byli braćmi. Po rozesłaniu apostołów wspólnie głosili Ewangelię nad Morzem Czerwonym i w Egipcie lub w Babilonii i Palestynie. Mieli razem ponieść śmierć męczeńską, dlatego często przedstawiani są wspólnie. Szymon zginął przecięty piłą, która stanowi jego atrybut, zaś Juda poniósł śmierć od ciosów pałką lub włócznią.
Walery Eljasz-Radzikowski, domniemany autor obrazu, kształcił się w Krakowie i Monachium. Podejmował tematykę historyczną, legendarną, malował pejzaże, interesował się kostiumologią oraz był ilustratorem. Był również autorem kompozycji o tematyce religijnej, m.in. umieszczonego w tym samym ołtarzu wizerunku Chrystusa Ukrzyżowanego, św. Antoniego (przed 1875) do katedry w Przemyślu, św. Wojciecha (ok. 1880) i św. Aleksego (1889) do kościoła w Pełczyskach (pow. pińczowski). Projektował polichromie kościoła Dominikanów w Dzikowie oraz w Wielowsi pod Sandomierzem i Chochołowie.
Obraz został odnowiony w 2003 roku.
Obraz przedstawiający św. Szymona i św. Judę Tadeusza został namalowany w drugiej połowie XIX wieku (być może około 1875 roku) najpewniej przez Walerego Eljasza-Radzikowskiego, autora obrazu przedstawiającego Ukrzyżowanie umieszczonego w tym samym ołtarzu.
Agata Felczyńska , "Św. Szymon i św. Juda Tadeusz", [w:] "Sakralne Dziedzictwo Małopolski", 2025, źródło: https://sdm.upjp2.edu.pl/dziela/sw-szymon-i-sw-juda-tadeusz-1