Epitafium Józefa Emanuela Jankowskiego zasłużonego profesora Uniwersytetu Jagiellońskiego, doktora obojga praw i profesora filozofii, ufundowane zapewne staraniem rodziny i środowiska akademickiego po jego śmierci w 1847 roku.
Epitafium wsparte na dwóch kanelowanych konsolach i wysokiej profilowanej podstawie, zbudowane z toskańskich pilastrów i stojących przed nimi kolumn, dźwigających belkowanie o wyłamanym ponad nimi architrawem i fryzem oraz prostym gzymsem. Nad nim dwie stykające się woluty podtrzymują krzyż o ramionach zakończonych trójlistnie. W dolnej części tarcza o wciętych w górnej części pobocznicach z wypukłym godłem herbu Jastrzębiec. Nad tarczą korona otwarta i klejnot w postaci jastrzębia z godłem w prawym szponie. W polu środkowym inskrypcja „PAMIĘCI / JÓZEFA EMANUELA / JANKOWSKIEGO / OBOJGA PRAW / I FILOZOFII DOKTORA / PROFESORA FILOZOFII / W UNIWERSYTECIE JAGIEL(LOŃSKIM) / CZŁONKA TOWARZYSTWA / NAUKOWEGO KRAKOWSKIEGO / * W PRUSIECH W 1790. / + W KRAKOWIE 1847.”
Wykonane z czarnego marmuru epitafium otrzymało formy typowe dla dzieł późnorenesansowych i wczesnobarokowych w Krakowie i Małopolsce. Długie trwanie tych samych rozwiązań formalnych było typowe dla środowiska kamieniarskiego w Dębniku, gdzie niejednokrotnie przez kilkadziesiąt lat wykonywano niemal identyczne dzieła, według tego samego projektu lub wzoru graficznego. Najbardziej zbliżone do dzieła w kościele św. Anny jest epitafium Andrzeja Czarneckiego w krakowskim kościele św. św. Piotra i Pawła (1649). Być może to dzieło było źródłem inspiracji dla niezidentyfikowanego autora epitafium zasłużonego akademika.
Epitafium Józefa Emanuela Jankowskiego, zasłużonego profesora Uniwersytetu Jagiellońskiego, doktora obojga praw i profesora filozofii, powstało zapewne po jego śmierci w roku 1847. Swoją formą nawiązuje do wielu dzieł z okresu późnego renesansu i wczesnego baroku, w tym do epitafium Andrzeja Czarneckiego w kościele św. św. Piotra i Pawła w Krakowie (1649).
Józef Skrabski, "Epitafium Józefa Emanuela Jankowskiego", [w:] "Sakralne Dziedzictwo Małopolski", 2025, źródło: https://sdm.upjp2.edu.pl/dziela/epitafium-jozefa-emanuela-jankowskiego