Tablica upamiętniająca założenie Bractwa Różańcowego
Zdjęcie nr 1: Płyta pamiątkowa w kształcie prostokąta, otoczona bordiurą, zdobioną panopliami i kartuszami z herbami: Junosza, Ślepowron, Sas, Leliwa, Jelita, Topór. Na płycie łacińska majuskułowa inskrypcja złoconymi literami: AVGVSTISSIMAE CAELI TERRAGVE REGINAE ET INCARNATI DEI MATRIS / DIGNISSIMAE DILATANDO HONORI M:D: STANISLAVS IN / KALINOW KALINOWSKI VENR: PODL: MAGNORVM DVCVM / COMMILITO ET LEGIONVM REI PVB: DVCTOR CONFRATER /NITATEM CVM RECITATIONE SSMI ROSARII / QVOLIBET DIE FESTO ET DVARVM / MISSARVM IN HEBDOMA/ DA PRO DEFVNCTIS CELEBRATIONEM / CENSV PRPORIO / EREXIT ET PERPETVO FVNDAVIT / ANNO DOMINI 167o [1668]. Pierwotnie wykuto datę 167, co poprawiono na 1668.
Zdjęcie nr 2: Płyta pamiątkowa w kształcie prostokąta, otoczona bordiurą, zdobioną panopliami i kartuszami z herbami: Junosza, Ślepowron, Sas, Leliwa, Jelita, Topór. Na płycie łacińska majuskułowa inskrypcja złoconymi literami: AVGVSTISSIMAE CAELI TERRAGVE REGINAE ET INCARNATI DEI MATRIS / DIGNISSIMAE DILATANDO HONORI M:D: STANISLAVS IN / KALINOW KALINOWSKI VENR: PODL: MAGNORVM DVCVM / COMMILITO ET LEGIONVM REI PVB: DVCTOR CONFRATER /NITATEM CVM RECITATIONE SSMI ROSARII / QVOLIBET DIE FESTO ET DVARVM / MISSARVM IN HEBDOMA/ DA PRO DEFVNCTIS CELEBRATIONEM / CENSV PRPORIO / EREXIT ET PERPETVO FVNDAVIT / ANNO DOMINI 167o [1668]. Pierwotnie wykuto datę 167, co poprawiono na 1668.

Tablica upamiętniająca założenie Bractwa Różańcowego

Województwo
MAŁOPOLSKIE
Powiat
Kraków
Gmina
Kraków-Nowa Huta
Miejscowość
Kraków-Nowa Huta (dawniej: Ruszcza)
Metropolia
Krakowska
Diecezja
Krakowska
Dekanat
Wawrzeńczyce
Parafia
Św. Grzegorza Wielkiego
Miejsce przechowywania
Kościół, nawa boczna
Identyfikator
DZIELO/06323
Kategoria
tablica pamiątkowa
Ilość
1
Czas powstania
3 tercja XVII wieku
Technika i materiał
wapień czarny dębnicki; kucie, złocenie
Wymiary podstawowe
szerokość – 81 cm
wysokość – 57 cm
Autor noty katalogowej
Andrzej Włodarek
Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne 4.0

Dzieje zabytku

Tablica sprawiona do wnętrza świątyni.

Opis

Płyta pamiątkowa w kształcie prostokąta, otoczona bordiurą, zdobioną panopliami i kartuszami z herbami: Junosza, Ślepowron, Sas, Leliwa, Jelita, Topór. Na płycie łacińska majuskułowa inskrypcja złoconymi literami: AVGVSTISSIMAE CAELI TERRAGVE REGINAE ET INCARNATI DEI MATRIS / DIGNISSIMAE DILATANDO HONORI M:D: STANISLAVS IN / KALINOW KALINOWSKI VENR: PODL: MAGNORVM DVCVM / COMMILITO ET LEGIONVM REI PVB: DVCTOR CONFRATER /NITATEM CVM RECITATIONE SSMI ROSARII / QVOLIBET DIE FESTO ET DVARVM / MISSARVM IN HEBDOMA/ DA PRO DEFVNCTIS CELEBRATIONEM / CENSV PRPORIO / EREXIT ET PERPETVO FVNDAVIT / ANNO DOMINI 167o [1668]. Pierwotnie wykuto datę 167, co poprawiono na 1668.

Zarys problematyki artystycznej

Materiał, dekoracja obramienia oraz liternictwo świadczą o wykonaniu tablicy w Dębniku pod Krakowem.

Stan zachowania / Prace konserwatorskie

Dobry; drobne ubytki kamienia

Streszczenie

Tablica upamiętniająca wieczystą fundację Stanisława Kalinowskiego dla Bractwa Różańcowego, opatrzona łacińską majuskułową inskrypcją, ujęta obramieniem zdobionym panopliami i kartuszami z herbami odnoszącymi się do fundatora.

Bibliografia

"Katalog zabytków sztuki w Polsce, t. 1: Województwo krakowskie", Warszawa 1953

Inne dzieła z tego miejsca

Zdjęcie nr 1: Chrystus wiszący na ramionach łagodnym łukiem rozpostartych na krzyżu, o smukłej sylwecie, z nogami skrzyżowanymi, lekko ugiętymi w kolanach. Ciało zmarłego Chrystusa ukazane jest realistycznie, z głową silnie przechyloną na prawe ramie, zamkniętymi oczami, długim nosem i otwartymi ustami. Twarz okala krótka, spiczasta broda i wąsy, włosy opadają na kark i klatkę piersiową, na głowie korona cierniowa w kształcie skręconego sznura z kolcami. Klatka piersiowa o owalnym obrysie, z zaznaczonymi żebrami. Stosunkowo długie perizonium, zdobione srebrzeniem na pulmencie, układa się z przodu łukowatymi fałdami i spływa z bioder dekoracyjnie traktowanymi zwisami. Na ciele widoczna rana od włóczni, z niej i z ran na rękach i nogach widoczne spływające strużki krwi.
rzeźba
Krucyfiks na belce tęczowej
Zdjęcie nr 1: Na miejscu kościoła romańskiego, orientowany, dwunawowy, halowy; nawa południowa na rzucie prostokąta, na osi prezbiterium, dwuprzęsłowa, sklepiona kolebkowo z lunetami, na gurtach; nawa północna węższa od południowej, dwuprzęsłowa, sklepiona krzyżowo-żebrowo z kolistymi płaskorzeźbionymi zwornikami, jeden z literami ihs, drugi z literą s pod koroną. Prezbiterium prostokątne, dwuprzęsłowe, sklepione krzyżowo-żebrowo, z kolistymi zwornikami i profilowanymi wspornikami; przy nim od północy dawna zakrystia na rzucie prostokąta, sklepiona kolebkowo, otwarta do nawy wtórną arkadą, od wschodu nowa zakrystia na rzucie ośmioboku. Od zachodu przylega do nawy kwadratowa, czterokondygnacyjna wieża, z wieżyczką schodową w narożu północno-wschodnim, kruchtą w przyziemiu i chórem muzycznym na piętrze. Przy niej od północy drewniana piętrowa przybudówka mieszcząca w przyziemiu komorę bracką, na piętrze miech i kanał organowy. Przy nawie południowej od południa kwadratowa kruchta. Arkada tęczy zamknięta łukiem półkolistym, arkady do nawy północnej łukiem lekko zaostrzonym. Mury opięte przyporami, elewacje na cokole, z wzorami z zendrówki. Okna pierwotnie ostrołukowe, obustronnie rozglifione (niektóre zbarokizowane). Portale: zachodni, do kruchty pod wieżą, oraz do kruchty południowej, kamienne, prostokątne. Dachy dwuspadowe, pokryte blachą miedzianą. Zakrystia od wschodu przy prezbiterium wzniesiona na miejscu drewnianej kaplicy Ogrojcowej z XVIII wieku.
kościół
Kościół parafialny pw. św. Grzegorza
Zdjęcie nr 1: Chrzcielnica stoi na okrągłym postumencie i wyżej ośmiobocznej podstawie. Składa się z trzonu w typie gruszkowym i czary półkulistej, puklowanej, z profilowanym brzegiem. Na czarze wypukłorzeźbiony kartusz z tarczą z herbem Ogończyk i syglami Z[YGMUNT] O[GOŃCZYK] P[ROBOSZCZ] R[USIECKI]. Pokrywa drewniana, utworzona z sześciu faliście kształtowanych spływów wolutowych ozdobionych liśćmi, podtrzymujących koronę zamkniętą z sześcioma kabłąkami zwieńczonymi kulą z krzyżem. Obręcz korony z imitacją kamieni szlachetnych, zdobiona w górnej części perełkowaniem. U nasady kabłąków znajdują się rozłożyste kwiaty, od wewnątrz kabłąki pomalowane czerwoną farbą imitującą tkaninę.
chrzcielnica
Chrzcielnica
Zdjęcie nr 1: Obraz w kształcie stojącego prostokąta. Na tle ciemnych chmur rozświetlonych na brzegach krzyż z rozpiętym na nim martwym Chrystusem. Ciało w głębokim zwisie, esowato wygięte, z głową pochyloną na prawy bark, wokół bioder szare perizonium przewiązane sznurem, odsłaniające prawe biodro. Pod krzyżem czaszka. Tonacja ciemna, z odcieniami zieleni na ciele. Ponad głową Chrystusa titulus z literami: I N / R I.
obraz
Chrystus na krzyżu
Zdjęcie nr 1: Obraz o kształcie stojącego prostokąta, ukazujący apoteozę św. Grzegorza Wielkiego. Kompozycja wielofigurowa, dwustrefowa. W dolnej strefie św. Grzegorz i aniołowie, w górnej gołębica Ducha Świętego i aniołowie na tle rozświetlonego otwartego nieba. Pośrodku św. Grzegorz, ukazany w trzech czwartych, klęczy na czerwonej poduszce ze złotymi chwostami. Po jego lewej stronie, na pierwszym planie, stoi anioł wymownym gestem w lewej ręki wskazuje na modlącego się papieża. Po jego prawej stronie, nieco w głębi, klęczący anioł z dłońmi splecionymi na wysokości piersi. Święty papież pochylony w lewą stronę, ręce wzniesione w geście oranta. Twarz pociągła, włosy ciemne, krótkie, odsłaniające uszy. Czoło wysokie, nos długi i prosty. Święty odziany w albę i purpurowy mucet ze złotą bordiurą. Anioł po lewej ukazany w dynamicznej pozie, w trzech czwartych. Lewa noga wyprostowana, prawa ugięta i uniesiona. Lewą ręką wskazuje na św. Grzegorza, prawa dłoń położona na piersi. Twarz okrągła, włosy krótkie, kręcone. Anioł odziany jest w krótką, błękitną tunikę, z krótkimi, szerokimi rękawami i brązowy płaszcz zarzucony na biodra. Anioł po lewej ukazany w pozycji klęczącej, w trzech czwartych, głowa odchylona. Ręce złożone na piersiach. Twarz pociągła, włosy krótkie, kręcone. Anioł odziany w beżową tunikę, opinająca ciało. W głębi po lewej widoczny fragment mensy ołtarza, na której tiara papieska. W górnej strefie grupa sześciu aniołów, siedzących na obłokach, w dynamicznych pozach, odzianych w rozwiane szaty. Dolna strefa ciemna, górna jasna, rozświetlona, chmury ciemne. W dolnej części obrazu nierozpoznany, częściowo zatarty herb lub gmerk z inicjałami wokół.
obraz
Obraz Apoteoza św. Grzegorza Wielkiego
Zdjęcie nr 1: Obraz w kształcie prostokąta zamkniętego łukiem półpełnym, ujęty w profilowaną, złoconą ramą zdobioną kimationem. Tło niebiesko-szare, ze złotą, regencyjną kratą dekorowaną srebrnymi rozetami na przecięciach listew. Matka Boska ukazana w półpostaci, z głową zwróconą en trois quarts w lewo, prawą ręką uniesioną na wysokość piersi, podtrzymuje złote, tralkowate berło, lewą unosi Dzieciątko. Twarz owalna o beżowobrązowej karnacji, z prostym nosem, jasnoczerwonymi, uśmięchniętymi ustami, brązowymi oczami i regularnymi łukami brwiowymi. Głowa ujęta promienistą glorią. Chrystus siedzący na ramieniu matki, lewą ręką podtrzymuje zamkniętą księgę, prawą unosi na wysokość piersi w geście błogosławieństwa. Twarz, okrągła, o brązowobeżowej karnacji, z prostym nosem, lekko uśmiechniętymi ustami, brązowymi oczami, okolona krótkimi, prostymi włosami. Twarze i dłonie obu postaci odsłonięte, reszta przesłonięta srebrną sukienką z ornamentem roślinnym. Na głowie Matki Boskiej i Dzieciątka złocone, zamknięte, kameryzowane korony, zwieńczone krzyżami na kulach.
obraz
Obraz Matka Boska Różańcowa w sukience

Podobne dzieła

Po tytule

Po kategorii

Po technice i materiale

Zdjęcie nr 1: Tablica w kształcie stojącego prostokąta z inskrypcją: "D[eo]O[ptimo]M[aximo] / Ad perpetuam rei mamoriam et excitandium / cultum erga SS Martyres - / de consensu / Ill[ustrissi]mi R[evere]nd[issi]mi D[omini] Adalberti de Boza Wola / GORSKI/ Eppi[scopi] Kielc[ensi]: Diaecesis Tarnovien[sis]: Sede vacante / ADMINISTRATORIS / Ex n[ume]ro 10000 Martyrum crucifixorum / caput / unius sub Quorum Titulo Ecclesia haec / a Casimiro magno Rege Poloniarum / extructam theca argentea / inclusum / testelose Irlicki Praebend[atur] hic Ecclesiae / ultra 40 Annos serviente hic / Repositum / A[nno] D[omini] 1804 & II 8bris"
płyta nagrobna

Tablica epitafijna biskupa Wojciecha Górskiego

Zdjęcie nr 1: Płyta w kształcie leżącego prostokąta, z łacińską inskrypcją pozłoconymi majuskułowymi literami: D.O.M. / NOBILI ADOLESCENTI GEORGIO TELSZEWSKI PETRI FILIO/Q(V)E CITERIORI LITVANIA CRACO(VIAM) STUIOR CAUSA MISSUS / POSTQ(VE) P(RAE)CLARAE I(N)DOLIS SPECIMINA NO(N) VVLGARIA EXHIBERE.. / [MA]IOREMQ(VE) IN DIES SPE DE I(N)GENIO AC VIRTVTE SVA FACERE CEPIT / PLACIDIS VT VIDEBANT(VR) ISTULAE AQ(VI)S INCAVTVS SESE COM(M)ISIT / ET MOX RAPIDIS VORTICIBVS ABREPTVS / FRATRIS SUI FATVM MISERABILE SECVTVS EST / DIE XXI IVLY ANNO MDCXVIII AETAT. SUAE XV / CORPVS DEFV(N)CTI IN PAGO VICINO STRYIOW REPERTVM / HIC SEPULCHRO CONDITUM EST.
płyta nagrobna

Tablica epitafijna Jerzego Telszewskiego

Zdjęcie nr 1: łyta w kształcie leżącego prostokąta z minuskułową inskrypcją złoconymi ozdobnymi literami: Tu leży Serce / Maryianny z Wawrzeckich / Badeni / która żyjąc lat 72. / zmarła d. 23. Września 1828. Roku / prosi o Westchnienie. Inskrypcja w prostokątnym złoconym obramieniu.
płyta nagrobna

Tablica epitafijna Marianny z Wawrzeckich Badeniowej

Zdjęcie nr 1: Tablica epitafijna dla upamiętnienia Andrzeja Potockiego, w formie wmurowanej w ścianę płyty kamiennej o kształcie prostokąta zamkniętego łukiem ostrym. W polu tablicy inskrypcja złoconą majuskułą, w języku polskim: Ś. P. / ANDRZEJOWI / HR. POTOCKIEMU / UR.10. CZERWCA 1861. R. / ZM. 12. KWIETNIA 1908. R. / HOŁD WDZIĘCZNOŚCI, / PRZYWIĄZANIA I CZCI / SKŁADAJĄ / PRACOWNICY DÓBR / BURZAŃSKO-OLCHOWIECKICH. Ponad inskrypcją znajduje się wykuty łaciński krzyż, poniżej inskrypcji herb Potockich: Pilawa.
płyta nagrobna

Tablica epitafijna Andrzeja Potockiego

Zdjęcie nr 1:
obraz

Członkowie bractwa św. Zofii klęczący przed Okiem Opatrzności

Zdjęcie nr 1: Obraz w formie stojącego prostokąta. W centrum, na obłokach Matka Boska, ukazana w pozycji siedzącej, zwrócona w trzech czwartych w lewo, z głową pochyloną i skierowaną w prawo, nogi ma oparte na sierpie księżyca. Lewą ręką przytrzymuje stojące na jej kolanach Dzieciątko, prawą wyciąga w dół, podając różaniec, w dłoni trzyma różę. Twarz ma owalną o łagodnych, delikatnych rysach, migdałowatych oczach, prostym nosie i małych ustach, okoloną długimi brązowymi włosami, opadającymi wzdłuż ramion. Ubrana jest w jasnoróżową suknię z wysokim stanem oraz ciemnoniebieski płaszcz w gwiazdy zarzucony na lewe ramię i nogi. Na głowie ma zamkniętą koronę podtrzymywaną przez dwa nadlatujące anioły, w biały tunikach, o kwiecistym wzorze, trzymające liście palm. Dzieciątko w pozycji stojącej, z pochyloną głową, skierowaną w lewo. Prawą rękę unosi w geście błogosławieństwa, lewą wyciąga w dół, trzymając różę. Twarz ma owalną, o łagodnych rysach, zbliżonych do Matki, okoloną brązowymi włosami sięgającymi ramion. Ciało ma szczupłe, w partii bioder przewiązane białą tkaniną, wokół szyi czerwone korale. Wokół głowy obu postaci nimby i gloria promienista. Maria ujęta jest obłokami, na tle rozświetlonego czerwono-żółtego nieba. W lewym dolnym rogu półpostacie św. Dominika i św. Katarzyny Sieneńskiej. Dominik ukazany jest z profilu, skierowany w lewo, z głową zwróconą do góry i rękami złożonymi w geście modlitwy. Twarz ma okoloną krótką brodą i włosami. Nad głową aureola. Ubrany jest w biały habit i czarny płaszcz. Za nim św. Katarzyna, z głową skierowaną w górę. Twarz ma owalną, o łagodnych rysach. Wokół niej ma białą podwikę, na głowie czarny welon. Wokół głowy nimb. W prawym dolnym rogu obrazu trzej członkowie bractwa, pierwszy ukazany z profilu, z rękami złożonymi w geście modlitwy, na których ma zawieszony różaniec. Ubrani są w czerwone tuniki z kapturami na głowach. U dołu przedstawienia godło zakonu dominikanów w fantazyjnym kartuszu, na niebieskim tle.
obraz

Matka Boska Różańcowa ze świętymi i członkami bractwa

Jak cytować?

Andrzej Włodarek, "Tablica upamiętniająca założenie Bractwa Różańcowego", [w:] "Sakralne Dziedzictwo Małopolski", 2024, źródło:  https://sdm.upjp2.edu.pl/dziela/tablica-upamietniajaca-zalozenie-bractwa-rozancowego

Strona:
Dodaj do porównania

Zaloguj się aby dodać do tablicy

Przejdź do logowania

Uwaga. Używamy ciasteczek. Korzystanie ze strony sdm.upjp2.edu.pl oznacza, że zgadzasz się na ich używanie. Więcej informacji znajdziesz w zakładce Polityka prywatności