Tablica fundacyjna kaplicy grobowej Kucharskich

Województwo
MAŁOPOLSKIE
Powiat
krakowski
Gmina
Wielka Wieś
Miejscowość
Modlnica
Metropolia
Krakowska
Diecezja
Krakowska
Dekanat
Bolechowice
Parafia
Parafia Św. Wojciecha i Matki Boskiej Bolesnej
Miejsce przechowywania
wmurowane w ścianę w nawie, nad wejściem do kaplicy bocznej
Identyfikator
DZIELO/03983
Kategoria
tablica pamiątkowa
Ilość
1
Czas powstania
1622 rok
Technika i materiał
piaskowiec, marmur; kucie, rzeźbienie
Wymiary podstawowe
Inne wymiary – wysokoscBezRamy: wysokoscFigury: szerkoscBezRamy: szerokoscFigury: wymiarPodstawy: srednica: srednicaCzary: szerokoscRam:
Autor noty katalogowej
Andrzej Włodarek
Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne 4.0

Dzieje zabytku

Tablica upamiętniająca ufundowanie w 1622 roku przez Katarzynę Kucharską z Przbysławic kaplicy grobowej ku czci Najświętszej Panny Marii i św. Anny.

Opis

Tablica w kształcie stojącego prostokąta, w ozdobnej, uszatej ramie, podtrzymywana po bokach przez dwie, płaskorzeźbione postacie, zwieńczona kartuszem z herbami: Dołęga, Śreniawa i Radwan. W polu marmurowa prostokątna płyta z majuskułową inskrypcją w języku polskim, częściowo nieczytelną: BÓG W TRÓJCY JEDYNEMU NASWIETSZY PANNIE / MIESZKANCZOM WSZYSTKIM NIEBA TAKŻE S. ANNIE / NA CZESC I CHWALE (...) ZBUDOWAĆ KAZAŁ / KATARZINA KUCHARsKA CHCĄC BY SIĘ TU CHWAŁA / PAŃSKA SZERZEŁA ZAWSZE PÓKI LUDZKIE PLEMIĘ / OSIADAĆ BĘDZIE (...) WSZYSTKO RODNĄ ZIEMIĘ / A TY CZO WLADASZ WSZYSTKIMMNIE SPOTOMSTWEM MOIM / WRODZONA KATARZINA SPRZIBYSŁAWIC / KUCHARZSKA VRODZONEGO STANISŁAWA KUCHARSKIEGO SKUCHAR ZWOIEWODZTWA / PŁOCKIEGO POZOSTAWIŁA MAŁŻONKA SKTÓRYM / SPŁODZIEŁA SYNOW WRODZONYCH JANA PIOTRA JACKA / NA CZEŚĆ I NA CHWAŁE PANU BOGU WSZECHMOGĄCEMU / NAJWIĘTSZEJ PANNIE MARYIEI I S. ANNIE PATRONCE TEJ (...) Z GRUNTU ZMUROWACZ DAŁA / FUNDOWAŁA CHCĄC ABY JEJ CIAŁO NAMILSZEGO / MAŁŻONKA IJ POTOMKÓW (...) DNIA OSTATNIEGO OCZEKIWAŁO / ROKU PAŃSKIEGO 1622.

Zarys problematyki artystycznej

Tablica jest kontynuacją tradycji średniowiecznych tablic fundacyjnych, w której przekaz ograniczono jedynie do napisu z nazwiskiem fundatora oraz jego herbu. Stylistyka obramienia pozostaje w nurcie niderlandyzmu w sztuce.

Stan zachowania / Prace konserwatorskie

Dobry.

Streszczenie

Kamienna tablica upamiętniająca fundację w 1622 roku rodowej kaplicy grobowej przy kościele w Modlnicy przez Katarzynę Kucharską. Rzeźbiarskie obramienie tablicy w stylu manieryzmu niderlandzkiego.

Bibliografia

"Katalog zabytków sztuki w Polsce, t. 1: Województwo krakowskie", Warszawa 1953

Jak cytować?

Andrzej Włodarek, "Tablica fundacyjna kaplicy grobowej Kucharskich", [w:] "Sakralne Dziedzictwo Małopolski", 2021, źródło:  https://sdm.upjp2.edu.pl/dziela/tablica-fundacyjna-kaplicy-grobowej-kucharskich

Uwaga. Używamy ciasteczek. Korzystanie ze strony sdm.upjp2.edu.pl oznacza, że zgadzasz się na ich używanie. Więcej informacji znajdziesz w zakładce Polityka prywatności