Epitafium upamiętniające rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego Józefa Dietla ufundowali – na co wskazuje treść inskrypcji – członkowie rodziny.
Epitafium w formie stojącego prostokąta, z uszkami, fazowanymi krawędziami bocznymi, zwieńczone łukiem półkolistym, nadwieszonym. W górnej części okrągły medalion z głową zmarłego, ukazanego z profilu, zwróconego w prawo i sygnaturą „M[ichał] Korpal”. W dolnej płyta z inskrypcją „Czci i Pamięci / D(okto)ra JÓZEFA DIETLA / KAWALERA ORDERÓW FRANCISZKA JÓZEFA I ŻELAZNEJ KORONY, / KOMANDORA ORDERU GRZEGORZA VII, / PROFESORA i REKTORA UNIW(ERSYTETU) JAGIELL(OŃSKIEGO), / którego staraniem język ojczysty w wykładach przywrócony, / Dyrektora Kliniki chorób wewnętrznych, / Członka czynnego i Dyrektora Wydziału przyrodn(iczego) / Akademii Umiejętności w Krakowie, / Prezesa i Członka honorowego licznych Towarzystw lekarskich, / naukowych i humanitarnych w kraju i za granicą, / Wskrzesiciela zdrojowisk krajowych, / Autora wielu cennych dzieł lekarskich i pedagogicznych / i. t. d. i. t. d. / Posła na Sejm kraj(owy), Członka Izby Panów austr(yjackich) Rady Państwa, / pierwszego Prezydenta miasta Krakowa po objęciu samorządu, / Męża nieskazitelnego charakteru, wielkiej wiedzy i miłości / ojczyzny. / *1804. r(oku) †1878 r(oku) / WDZIĘCZNA RODZINA NAPIS TEN POŚWIĘCA.”
Epitafium Józefa Dietla otrzymało bardzo prostą oprawę artystyczną. Uwagę przykuwa portret zmarłego, o wyrazistych cechach, autorstwa Michała Korpala, krakowskiego rzeźbiarza, znanego z grupy popiersiowych portretów zasłużonych obywateli Krakowa zlokalizowanych w Parku Jordana oraz licznych nagrobków na cmentarzu Rakowickim.
Epitafium Józefa Dietla zmarłego w 1878 rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego powstało z fundacji członków rodziny. Popiersie wykonał Michał Korpal, znany krakowski rzeźbiarz, portrecista, autor szeregu dzieł na cmentarzu Rakowickim.
Józef Skrabski, "Epitafium Józefa Dietla", [w:] "Sakralne Dziedzictwo Małopolski", 2025, źródło: https://sdm.upjp2.edu.pl/dziela/epitafium-jozefa-dietla