Józef Braunseis był polskim architektem urodzonym 29 listopada 1837 roku w Nowym Sączu. Po ukończeniu szkoły realnej zakończonej egzaminem dojrzałości, w latach 1864-1869 kształcił się na Akademii Technicznej we Lwowie. Od 1864 do 1869 roku pracował w Brzeżanach w obwodzie tarnopolskim, następnie na trzy lata przeniósł się do Krakowa. Od 1872 roku uzupełniał swoje wykształcenie na Wydziale Budownictwa lwowskiej Szkoły Politechnicznej. W latach 1873-1875 pełnił funkcję adiunkta wydziału budowniczego c.k. starostwa powiatu sanockiego. Był członkiem Towarzystwa Politechnicznego we Lwowie, w którym działał jako emerytowany radca budowlany. Józef Braunseis zmarł podczas pierwszej wojny światowej w 1914 roku we Lwowie. Został pochowany na cmentarzu Łyczakowskim. Jako architekt był reprezentantem historyzmu. Swoim projektom nadawał różne kostiumy stylowe od neoromanizmu przez neogotyk, neorenesans po neobarok. W późniejszym okresie twórczości projektował również w duchu modernizmu. Większość realizacji Józefa Braunseisa znajdują się na terenie dzisiejszej Ukrainy, głównie we Lwowie. W tym mieście architekt wybudował m.in. północny budynek kapituły katedry i dzwonnicę w kompleksie soboru św. Jura, dzwonnicę przy zespole klasztornym lwowskich dominikanów, a także szereg budynków dla Uniwersytetu Lwowskiego m.in. dawny Instytut Chemiczno-Mineralogiczny, zespół trzech budynków Wydziału Medycznego czy uniwersytecką Klinikę Ginekologiczną. W 1902 roku przy ul. 29 listopada we Lwowie (obecnie Eugena Konowalca 16) architekt wybudował własną willę. W granicach dzisiejszej Polski znajduje się kościół pw. Przemienienia Pańskiego w Sanoku zaprojektowany przez Braunseisa w 1887 roku na wzór kościoła św. Ludwika w Monachium (proj. Ludwik Gärtner). W archiwum parafialnym w Zabierzowie Bocheńskim znajdują się sygnowane przez Braunseisa projekty kościoła pw. Opieki Matki Boskiej dla tej miejscowości wykonane w 1876 roku.
Justyna Kuska, "Józef Braunseis", [w:] "Sakralne Dziedzictwo Małopolski", 2024, źródło: https://sdm.upjp2.edu.pl/ludzie/jozef-braunseis